Question

英语翻译题，汉译英。

1、我怎样才能报答你的好意呢？（in return）
2、房价太高，而且离市区有点远。（moreover）
3、近来健康情况变得更糟糕了，她决定节食。（go on a diet）
4、这本字典使你能理解英语生词。（enable）
5、我想知道你能否把你的汽车借我一用。（wonder）

Answer 1

为你解答。
4 大雨过后，每个人似乎都很烦闷。
It seemed that （everyone was unhappy） after the heavy rain.

1 周末我会很忙，我想要熬夜去复习中考。
The weekend is （busy for me）, I （am going to stay up） to study for the Mid-term Exam.

6 认真学习是学生的职责。
It's （duty） to the （students） to （study hard）.

10.不是所有的人都喜欢看中国达人秀。
（Not everyone loves watching） China's Got Talent.

8.上周，Tina 的姐姐发生了一起交通事故。
A traffic accident （happened to） Tina's elder sister last week.

11.我们准备开始为期中考试而学习了。
We （are ready to） study for the mid-term exam.
希望能解决您的问题。

追问

牛头不对马嘴?

Answer 2

1.What can I give you in return for your kindness?
2.The price of the houses is too high,moreover,they are quite far from the urban area/downtown.
3.Recently her health condition has been worsening,which makes her decide to go on a diet.
4.This dictionary enables you to understand new words
5.I wonder whether you can lend your car to me

Answer 3

What can / must I do in return for your kindness?
The house is too expensive. Moreover, it is a bit too far from the city (center).
Seeing that her health condition has become worse, she decides to go on a diet.
This dictionary will enable you to understand English new words.
I wonder if you can let me use your car (for a while).

Answer 4

How can i thank you in return？
The house price is high ，moreover，it is far from the city。
Recently，her health is worse，so she decides to go on a diet。
This dictionary enables you to understand new English word。
I wonder if you can lend your car to me。