Question

帮忙翻译下 谢谢拉 ！！

What do the people uauslly do on weekends? Some people like to stay at home,but others like to go out for a walk or play football.Mr Smith hard in a factory during the week On Saturday he
washes his car and on Sunday he goes with his family to village by
car .His uncle and aunt have a farm there.It isn't a big one,but there is always much to do on the farm.The children help with the
animals and give them some food .Mr and Mrs Smith help in the field. At the end of the day,they are all hungry an Mr Smith's aunt them a big meal.
谢谢提醒 应是works hard

Answer 1

通常在周末人们做什么呢？有些人喜欢待在家，另外一些人喜欢出去走走或者踢足球。史密斯先生在一家工厂工作，在周六史密斯先生洗了他自己的车，在周日带着自己的家人去了村庄。他的叔叔和阿姨在村庄有个农场。虽然这个农场不大，但是总有很多事情需要去做。孩子们帮助照料动物和喂食物。史密斯夫妇也在农场帮忙。在一天工作之后，他们都很饿了，史密斯先生的阿姨做了一顿丰盛的晚餐给大家享用。

Mr Smith hard in a factory during the week On Saturday he
washes his car and on Sunday he goes with his family to village by
car.
during the week 和 On Saturday 之间是不是有句号的？另外hard in a factory 之前应该有个动词，works 只类的，不然hard in a factory 不通。

Answer 2

人们在周末通常都在做什么呢？一些人喜欢呆在家里，另外一些喜欢外出散步或是踢足球。史密斯先生周6在工厂辛苦地洗车，以便周日可以和他的家人驱车去乡下玩。他的叔叔阿姨在那里有一个农场。这个农场挺大的，以至于随时都有很多事务要处理。小孩子帮着照看牲畜，还给他们喂食。史密斯先生和他的太太在地里帮着干活儿。忙了一天他们都饿了，史密斯的阿姨给他们做了一顿丰盛的晚餐。。。

翻译能力不行，凑合着用。。。

Answer 3

人们在周末时通常会做什么呢？有些人喜欢呆在家里，而其他人喜欢出门散步或者踢足球。史密斯先生在工作日中在一家工厂工作，在周六他会洗他的车，在周日他驱车于家人去村庄，他的叔叔阿姨在那里有一个农场，不大，但是农场上总有许多事要做。孩子们帮忙给动物喂食。史密斯夫妇在田里帮忙。一天下来，他们都饿坏了，史密斯先生的阿姨为他们准备了一顿大餐。

你的原文有些问题哦

Answer 4

人们在周末会做些什么呢?一些人喜欢待在家中,但是其他的喜欢出去散步或者踢足球.史密斯先生平时在工厂工作得十分辛苦.在周六他会清洗他的汽车然后带着家人在周日去乡村玩.他的叔叔和婶婶(不知是不是)在那里有一个农场.孩子们都会帮助他照顾禽类动物(喂吃的).史密斯先生和太太帮他们在地里干活.在晚上,他们都十分饿,史密斯先生的婶婶会请他们吃大餐!!
一定要嘉奖我哦!!^_^

Answer 5

呵呵 看这个怎么样

人们在周末经常做什么？ 有些人喜欢呆在家里，而有些人喜欢出去散步或者踢足球．史密斯先生平时在工厂忙．到了 星期六他洗车，星期天他和家人开车去乡下．他的叔叔和婶婶在那有一个农场．但是农场总有很多活要干．孩子们帮着照管动物，给它们喂食．史密斯夫妇在农田帮忙．在一天结束的时候，他们都饿了．史密斯的婶婶就请他们吃大餐．