Question

高手进来给翻译一下

Happy birthday! Tomorrow is a new start.
Aparting is coming so soon and all the things just like happened on yesterday,maybe every one will feel a little sad for saying good bye to a period of youth that won't come back,and to some friends maybe won't meet again.
There is a saying that people will grow up after some experience.So I think I must have been much more mature now,at the same time.I have the reason to believe that it is a period of really belonged to me,making me grow once more,and will always staying in my memory's time,I cherish it and I appreciate every actor occurred in my life....

Answer 1

生日快乐！明天是一个新的开始。
分离来的如此之快，事情好像就发生在昨天一样。也许每个人都会有些许伤感，因为要向那一去不复返的青春时光说再见，因为有些朋友可能以后再也见不到。
俗话说，吃一堑，长一智。我觉得现在的自己成熟了很多，同时我有理由相信这是一段真正属于我的时光，让我再次成长，他将永远停留在我的记忆里。我为之欢欣，也感激每一个在我生命中出现的人。

弱弱的说一句，这篇英文原文写的是很典型的中国式英语，所以句子只要按照汉语逻辑很容易看懂，稍稍有些搭配错误。

Answer 2

祝你生日快乐！明天是一个新的开始。
Aparting这么快就来了，所有的，就像昨天发生的事情，也许每个人的感觉有点伤心再别康桥再见，以一个青年，不会出现追溯期，以及一些朋友maybe不会再见面。
有一种说法，人们会在长大后同样time.I一些experience.So我想我一定是更加成熟了，也没有理由相信它是一个真正属于我的时间，使我成长再次，将永远在我的记忆中的停留时间，我珍惜它，我欣赏每一个演员在我的生活发生了....

Answer 3

祝你生日快乐！明天是一个新的开始。
分离的时刻就要到了，所有的事情就就像昨天发生的一样，也许每个人都会感到有点伤心，不愿对那段年轻而又不会回来岁月说再见，也许，我们中的一些朋友不会再见面。
有一种说法，人们会在长大后同样time.I一些experience.So我想我必须较以往更成熟了，也没有理由相信它是一个真正属于我的时间，使我成长再次，将永远在我的记忆中的停留时间，我珍惜它，我欣赏每一个演员在我的生活发生了....

Answer 4

祝你生日快乐！明天是一个新的开始。
Aparting是会来得这么快，所有的事情就像昨天才发生过，也许每个人都会感到有点伤心说再见，一些青年将不再回来，和一些朋友也许不会再见面。
有一种说法，人们会因为得到经验而长大.所以我想我一定是更加成熟了，也没有理由相信它是一个真正属于我的时间，使我成长再次，将永远在我的记忆中的停留时间，我珍惜它，我欣赏每一个演员在我的生活发生了....

Answer 5

生日快乐！明天是新的开始
分别这么快就来了，所有的，就像昨天发生的事情，也许每个人都对说再见感到很伤心，对有的朋友来说也许永远不再见面。
据说人在经历了一些以后会成长，所以我认为现在我一定成熟多了，我有理由相信这是真正属于我的时间，让我再次成长，并且停留在我的记忆中。我珍惜它，我感激每一个出现在我生命中的人。
（我尽力了）