Question

日语句子翻译

1. 外国において、学校教育における16年の课程を修了した者及び当该年度に修了见込みの者
2. 外国の学校が行う通信教育における授业科目を我が国において履修することにより当该外国の学校教育における16年の课程を修了した者及び当该年度に修了见込みの者
3. 我が国において、外国の大学の课程（その修了者が当该外国の学校教育における16年の课程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当该外国の学校教育制度において位置付けられた教育施设であって、文部科学大臣が别に指定するものの当该课程を修了した者及び当该年度に修了见込みの者及び当该年度に修了见込みの者
4. 学校教育法施行规则第155 条第1 项第5 号の规定により、文部科学大臣が别に指定する専修学校の専门课程（修业年限が4 年以上であることその他の文部科学大臣が定める基准を満たすものに限る。） を文部科学大臣が定める日以后に修了した者及び当该年度に修了见込みの者
5. 学校教育法施行规则第155 条第1项第6号の规定により、大学院への入学に関し、大学を卒业した者と同等以上の学力があると认められる者として文部科学大臣が指定した者
6. ※ 本学の大学院において行う个别の入学资格审査により、大学を卒业した者と同等以上の学力があると定められた者で、22歳に达したもの及び当该年度末まで似22歳に达するもの
7. ※ 当该年度末日で大学に3年以上在学した者であって、本学の大学院が、本学の大学院の定める所定の単位を优秀な成绩で修得したと认めたもの
8. 当该年度末日で外国において学校教育における15年の课程を修了し、外国の学校が行う通信教育における授业科目を我が国において履修することにより当该外国の学校教育における15年の课程を修了し、又は我が国において外国の大学の课程（修了者が当该外国の学校教育における15年の课程を修了したとされるものに限る。）を有するものとして当めたもの
9. ※ 学校教育法施行规则第155 条第1项第7号の规定により大学院に入学した者であって、当该者をその后に入学させる本学の大学院において、教育を受けるにふさわしい学力があると认めたもの

！！！！！！！！！请不要使用网络翻译工具！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

1.在国外,学校教育16年毕业的课程的人及工具年度的趋势的完成
2.外国的学校进行通信教育课程中通过我国很大的工具外国的学校教育16年的课程结束的人及工具年度的趋势的完成
3.我国在大学的课程,那人(约合255工具外国的学校教育16年完成了的课程被认定。)它们作为外国的学校工具方面的教育制度定位教育设施,分开的文部科学大臣指定的该课程度的毕业的人及工具年度的毕业预计及工具年度的趋势的完成
4.学校教育法施行规则第155条第1项第5号的规定,文部科学大臣特别指定的专业课程专修学校(修业年4年以上,只要有其他文部科学大臣满足制定的标准。)文部科学大臣的一天学校教育法施行规则第155条第1项第6号的规定,硕士研究生入学,到大学毕业的人同等以上的学习能力和认可文部科学大臣作为指定的人
完成了以后年度及工具的趋势的完成
5.学校教育法施行规则第155条第1项第6号的规定,硕士研究生入学,到大学毕业的人同等以上的学习能力和认可文部科学大臣作为指定的人
6.※本校中进行的大学院入学的资格审查个别,大学毕业的人同等以上的学习能力和规定的,22岁了及工具的年末,22岁的类似的东西
7.※工具年度定于3年以上大学读书的人,我们的研究生,本校的研究生的单位定定的优秀的成绩的承认“的东西
8.在本年度定于在国外该学校教育15年的课程结束,外国的学校进行通信教育课程中通过我国很大的工具外国的学校教育15年毕业的课程,我国在大学或国外的人(约合255课程工具外国的学校教育15年毕业的课程的东西。)当时的好吃的东西作为
9.※学校教育法施行规则条第1项第第155 7号的规定大学院入学的人,当时该者为此后的大学院入学,让我们接受教育中,有适合的学力要
偶学过几年，也许对吧

Answer 2

1。在国外，包括由上述调查结果，今年完成的纲领和谁已完成16年的学校教育
2。发现包括上述一年完成，这谁已完成16年学校教育Equis品牌的人说，外国的国家在这过程中以遥距学习课程，学费在外国进行
3。在日本，外国大学Equis品牌（仅限于那些已完成16年学业Equis品牌说，外国毕业生这个人。）在我们的教育体系中的地位具有上述外国它是教育施设，包括他们的调查结果和谁我们完成该财政年度内完成上述调查结果和这个人谁已完成该课，这有什么分别由教育部长指定
4。项的规例第5号第一条学校教育法第155规则，职业学校専门Equis品牌分别由教育（教育部部长指定的4年多业年有限维修限制，以满足特定的标准）。结果包括今年完成，其中已完成后由部长确定的日期
5。该规例第6号，第155条第1项第法学院教育规则有关入院毕业学校，作为指定由教育部长和批准要我和学术能力相当于一个大学毕业生谁人
06。中的个体审查※大学研究生院，谁已成立学术相当于一个大学毕业生的入学资格进行谁，像22年的今年年底和旧说，22岁的达对那些达
7。谁的人已经参加了3年，其中，今年※，是大学毕业生，在年底的批准梅塔优胜作品获得的结果是对大学的研究生院规定的单位设置在大学
8。Equis品牌在我们完成了15个国家在教育，该财政年度结束时，Equis品牌15年的学校教育中说，外国国家采取函授学费我们在国外的教育课程EQUIS的完成在日本或海外大学（即只限于那些谁完成了15年的学校教育，毕业后Equis品牌对外提供。）元的东西作为我们这样说
09。一个人谁进入规例第1项第7学校教育法第155条规则※研究生院，参加该大学的研究生院后，该者，我们的成就是适当的教育梅塔批准应