请帮忙用现代汉语翻译下面这首古诗,谢谢

陈旗一碧到云边,莫谓江南景独妍;六月人归花满地,随时雨过翠连天。远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还。隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟。《内蒙东部纪游陈旗草原二首之一》老舍... 陈旗一碧到云边,莫谓江南景独妍;六月人归花满地,随时雨过翠连天。远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还。隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟。《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》老舍 展开
 我来答
文以立仁
高粉答主

2021-09-25 · 文化领域创作者
文以立仁
采纳数:10380 获赞数:113640

向TA提问 私信TA
展开全部

为你逐句解释老舍的这首诗。

陈旗一碧到云边——陈旗这个地方一望无际的碧绿大草原直达天际的白云那边,(陈旗是呼伦贝尔市的陈巴尔虎旗简称)

莫谓江南景独妍——不要光说江南的风景独好。

六月人归花满地——正是每年的六月,牧民们归来放牧,野花满地,

随时雨过翠连天——不时的阵雨下过,苍翠欲滴的颜色连着天边。

远丘流雪群羊下——远处的山坡上雪白的羊群像飘动的雪花,

大野惊风匹马还——广袤的原野上回归的马群惊起一阵狂风。

隐隐牧歌何处起——隐隐约约的牧歌声不知是哪里响起,

遥看公社立炊烟——远远望去,公社那边人们做饭的炊烟直立立升上空中。(公社是当时的基层政府,相当于乡镇,这里表示人烟集中的地方;炊烟“立”是北方大漠特有现象,如古诗“大漠孤烟直”)

己经被氧化了
文化旅行者

2021-09-25 · 历史文化相关的都是些小爱好
知道小有建树答主
回答量:403
采纳率:0%
帮助的人:14.3万
展开全部
《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》
诗人 老舍朝代 现代体裁 无

陈旗一碧到云边,
莫谓江南景独妍;六月人归花满地,
随时雨过翠连天。
远丘流雪群羊下,
大野惊风匹马还。
隐隐牧歌何处起,
遥看公社立炊烟。
追问
请问这首诗的翻译是什么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式