请日语高手帮助翻译成汉语,拜谢!

GokiburiwotaberunihonjingaIru.Kinoubongumiwomimashita.Hitorigagokiburiwotsukattaryour... Gokiburi wo taberu nihonjin ga Iru.Kinou bongumi wo mimashita.Hitori ga gokiburi wo tsukatta ryouri wo tsukuru no ga umai da to iwaretteru.Oishiisou. Kinou kono bongumi wo mitta toki ni gokiburi wo kiraina Hiro wo omoidashita.Kibun ga warukatta noni,warawanaide ha irarenakatta.Gokiburi wo tsukatta ryouri wo donoyouni omotteru?Tabereru?(warai) 展开
 我来答
youyf2012
2010-08-13 · TA获得超过1489个赞
知道大有可为答主
回答量:1835
采纳率:0%
帮助的人:1595万
展开全部
有个喜欢吃蟑螂的日本人。昨天看电视,看到上面有个人说用蟑螂做的菜很好吃。在看这档节目的时候,想起了讨厌蟑螂的HIRO。尽管心情很不好,但还是笑的不行了。你觉得用蟑螂做的菜怎么样?吃的下吗?(笑)
rainyxuan14
2010-08-13
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
有吃蟑螂的日本人。看了电视节目,有个人说用蟑螂做的菜很好吃。昨天,看这个电视节目的时候,想起了一个讨厌蟑螂的人。虽然心情变糟糕了,但是还是忍不住笑了。你觉得用蟑螂做菜怎么样,能吃吗?(笑)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cw...6@qq.com
2010-08-13 · TA获得超过238个赞
知道答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:120万
展开全部
太恶心了,吃蟑螂!还问你觉得蟑螂料理如何?可以吃吗?
期待楼下补完,きぶんがわるい!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sweetylili
2010-08-13
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
有吃蟑螂的日本人,昨天看的电视节目里。有人说使用了蟑螂做出来的料理会好吃。看起来好吃。昨天看这个节目的时候想起了个讨厌蟑螂的人。虽然很恶心但忍不住笑了。你怎样认为使用了蟑螂做出来的料理呢?能吃吗?(笑)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
和谐的娃娃
2010-08-13 · TA获得超过761个赞
知道小有建树答主
回答量:310
采纳率:0%
帮助的人:351万
展开全部
有吃蟑螂的日本人,昨天看了一个节目(不是bongumi是bangumi吧,bongumi是拼版).有一个人把蟑螂腌制了一下,然后做成了料理,还说那样很好吃.看上去好象很好吃的样子,昨天看这个节目的时候,回忆起了对讨厌蟑螂的HIRO。心情虽然变得很不好,但还是笑了。用蟑螂来做料理,你是怎么想的?想吃吗?(笑)
基本就是这样了...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2010-08-13 · 超过44用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:50%
帮助的人:68.7万
展开全部
ゴキブリを食べる日本人がいる、昨日番组を见ました。
一人がゴキブリを使った料理を作るのがうまいと言われてる、
美味しそう。昨日この番组を见たときにゴキブリを嫌いな人を思い出した。
気分が悪かったのに、笑わないではいられなかった。
ゴキブリを使った料理をどのように思ってる?食べれる?(笑)

大概意思是

昨天看了一个电视节目,说一个日本人吃蟑螂。
据说拿蟑螂做料理很拿手,看起来很好吃。
看着节目想起来一个很讨厌蟑螂的人。
虽然很恶心,但很好笑。
那蟑螂做料理你怎么看待这件事?你敢吃吗?(笑)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式