Question

日语语法 続き次のトピックになりました

続き次のトピックになりました进入下一个话题吧
如上请问ました一定是表示过去式么，如果是，这句话的意思就是进入“了”下一个话题，但是感觉他不应该如此，他还有比ます更尊敬的说法吧，还有ます和です在用法上有何区别，举例说明甚好

Answer 1

其实我觉得，可能是中文翻译的没那么贴切造成。因为再翻译上面，很多时候为了前后文的连贯，以及让读者更加明白，翻译是经过了改动的。
比方说主持人要说进入下一个环节。他可以说，现在我们进入到了下一个环节，也可以说，让我们进入下一个环节吧。意思其实是一样的，但是在感情表示上稍微有点不一样，上文的翻译，可能就是像这样，把感情程度比较低的陈述句加以修改，带上了感情色彩。这也可以说是翻译的一种手段。
上文原句直翻的话可能是这样的“接下来进入了下一个话题”意思其实是差不多的，但是翻译成进入下一个话题吧，翻译就显的口语化，而没有那么硬邦邦的感觉啦。

ます です 都可以说是一种丁宁语的表达手法。解释你这个问题的时候，不恢复到他们的简体来解释会比较好。不知道你日语学的怎么样了。对简体有多少了解。
举例说明
私は学生です→私は学生だ
私は来ます→私は来る
以上两句应该看的懂吧。 箭头右边的是简体方式。很容易看出来，学生是名词，但是不管简体敬体方式下，他都不能单独使用。后面必须要加です或者だ
这就是名词不能单独做谓语的意思。你不能说 私は学生 。这在语法上是错误的。
动词的情况下。左边ます其实是动词的变化形态。并不是另外附加的。简体情况就可以很明白的看清楚，他是可以单独存在使用的。后面并不需要再加任何物品。
再来看过去时态
私は学生でした。我曾经是个学生
私は来ました。我来过了
名词学生本身并没有变化，时态的变化其实是です的时态变化。
だ です でした
但是动词情况下 是动词本身的时态在发生变化。比方说ます型是去る加ます这样
来る 来ます きました

Answer 2

是的，既然是【～～ ました】，那就是表明发生了一个动作，或进入了一种状态。过去式的基本概念就是如此，哪怕有时这种【过去】的感觉不甚强烈。日语里的【过去式】没有表达尊敬的意味。
还有，【ます】和【です】的句子分别是两种不同的句型。前者用来表明动作，后者是一种判断。【ます】前面接动词的连用形；【です】前面接名词等体言。举例：
私は日本语を习います。我学习日语。动词「习う」－－「习います」
私は学生です。我是学生。

以上供参考