Question

请把下面一段韩语翻译成中文，其中人名按发音适当翻译即可。

결혼해주세요’ 앙숙커플 한상진-오윤아 로맨스 본격화
''앙숙커플'' 한상진-오윤아의 러브라인이 본격화되고 있다.
14일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 ‘결혼해주세요’(극본 정유경/ 연출 박만영) 17회분에서는 까칠남 경훈(한상진 분)의 데이트 신청에 반색하는 연호(오윤아 분)의 모습이 그려졌다.
지난주 방송분에서 연호는 자신을 밀어내기만 하는 경훈에게 “나도 당신 같은 사람 싫다. 두부같이 생겨가지고! 그런데 자꾸 생각나는 걸 어떡하냐”며 눈물을 보인 상황.
이날 방송에서 연호는 한밤중 경훈의 집 앞을 찾아가 서성거렸고, 그런 연호와 마주친 경훈은 “한잔하러 가는 길인데 같이 가실래요?”라며 연호를 포장마차로 데려갔다. 연호는 경훈이 시킨 닭발을 억지로 맛있게 먹었고, 경훈은 연호의 의외의 모습에 관심을 보이기 시작했다.
경훈은 “내일 준이랑 놀이공원 갈건데 혹시 같이 가실래요? 바쁘면 할 수 없고...”라며 은근슬쩍 데이트 신청을 했고, 이에 연호는 기다렸다는 듯 “갈 수 있다”고 소리쳤다.
집에 돌아온 연호는 이 옷 저 옷을 입어보며 경훈과의 데이트에 한껏 들떴고, 경훈 역시 그간 연호와의 일들을 떠올리며 밤잠을 이루지 &#

Answer 1

“我们结婚吧”一对冤家 韩常真-吴尹儿罗曼史白热化
''一对冤家'' 韩常真-吴尹儿的爱情戏正式开始了.
14日上映的 KBS 2TV 周末剧 ‘我们结婚吧’(剧本郑友静/ 演出 朴曼英) 17集中暴躁男京勋(韩常真 饰)的约会申请使燕湖(吴尹儿 饰)喜出望外.
上周播放中燕湖曾在一直排斥自己的京勋面前哭着说 “我也不喜欢你这样的人.长得像豆腐!但是却总想起你 你让我怎么办”.
那天播放的剧里燕湖半夜去京勋的家附近徘徊，与京勋撞见。京勋说 “正要去喝一杯，一起去吗?”然后带着燕湖去了 연호를 大排档.燕湖硬着头皮装好吃的样子吃下京勋点的鸡爪，而京勋看到燕湖的意外的表现，开始对她关心.
问题补充：京勋说 “明天与俊一起去游乐园，一起去吗？忙就算了...”，装作无所谓的申请约会, 燕湖迫不及待的大喊 “能去”.
燕湖回到家挑衣服，一件一件的试，对于与京勋的约会满怀期待,京勋也是回想着这段期间与燕湖之间发生的事情，无法入眠