Question

求大神英文翻译，谢谢，意思要差不多。

Answer 1

相传，中国古代有一种叫年的怪兽，凶猛残忍，每到除夕出来吞食畜生和伤人性命，人们非常害怕。这一天，有一个奇怪的老人告诉大家，年最怕红色，火光和爆炸声。于是，人们按照老人的要求做了。结果年真的被打败了
According to legend, in ancient China has a kind of a monster called, ferocious, every new year's Eve came out to eat animals and hurt life. People were very scared. This day, there is a strange old man to tell you, the most afraid of red, fire and explosion. So, people in accordance with the requirements of the elderly to do. The result was really defeated.

Answer 2

It is believed that there is a monster called "Nian" in ancient China. It is fierce and cruel. Every new year's Eve comes out to devour animals and kill people. This day, there is a strange old man told us, "year" the most afraid of red, fire and explosion. So, people in accordance with the requirements of the elderly to do, the results of the "year" was really defeated.
希望可以帮到你

追问

谢谢

能帮我英文翻译一下吗

Answer 3

给［Believe that there is a kind of monster called "year" in ancient China, fierce and cruel every new year's Eve came out to devour livestock and wounding people's lives, people are very afraid. This day, there is a strange old man told us the "year" the most afraid of red, fire and explosion. So, people in accordance with the requirements of the elderly to do. The result, the year was really defeated。］

追问

谢谢

能帮我在翻译一篇吗

追答

The Avengers is a science fiction adventure theme movie, about is six Super Hero to protect world peace and to resist the forces of the dark story, film fighting battle scene is very exciting, humorous plot all worth you go and have a look.