Question

请帮忙看一下这句话 谢谢了

Plate life in most peanut butter applications are in the multimillion pound range, which reduces maintenance costs to a negligible factor.
这句话是什么意思呢 特别是 in the multimillion pound range 的意思
谢谢啦

Answer 1

整句翻译:在绝大多数花生酱的使用中，板子的寿命关乎上百万英镑的出入，这减少了维护的费用，使其减少为一个可以被忽略的因素。
in the multimillion pound range 的意思:上百万英镑的范围

negligible:adj.可忽略的, 无足轻重的;微不足道的；不重要的；不值一提的

Answer 2

生命中最花生黄油盘的应用范围,从而减少上百万英镑的维修费用,一个不可忽视的因素。
in the multimillion pound range 的意思：上百万的范围

Answer 3

。Plate life in most peanut butter applications are in the multimillion pound range, which reduces maintenance costs to a negligible factor.的意思是
生命中最花生黄油盘的应用范围,从而减少上百万英镑的维修费用,一个不可忽视的因素.in the multimillion pound range 的意思是上百万的范围。
大概是这个意思吧

Answer 4

金属板（图板）生命（可能其中一种技术）应用于大多数花生酱，涉及数百万英镑范围（大致指此项技术的市场），它能将维护成本降到可忽略的范围（因素－即维护成本大大降低，甚至可以不用考虑了）。