帮忙翻译个句子,谢谢!

Failurebyeitherpartytotakeagainsttheother,incaseoftheotherparty'snon-compliancewithob... Failure by either party to take against the other, in case of the other party's non-compliance with obligation or conditions set forth with this contract, shall not of the same or other obligations or conditions. 展开
leo_sky_
2010-08-17 · TA获得超过231个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:59.9万
展开全部
Failure by either Party to take action against the other, in case of the other Party's non- compliance with obligations or conditions set forth in The Agreement, shall not be interpreted as a waiver to take action for a subsequent non-compliance of the same or other obligations or conditions.

如果有一方不履行合同义务或者在合同中提出条件,另外一方采取措施失败,并不意味着对对方后续的不履行同样的义务或其他义务的行为放弃采取行动的权利。

参考资料: http://karina9999.blog.sohu.com/47132350.html

中标没醉
2010-08-17 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:29.3万
展开全部
任何一方要彼此竞争,万一另一方未履行义务的或与本合同有关条款,不得相同的或者其他义务或条件。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
357984953
2010-08-18 · TA获得超过440个赞
知道小有建树答主
回答量:439
采纳率:0%
帮助的人:287万
展开全部
任何一方要彼此竞争,万一另一方未履行义务的或与本合同有关条款,不得相同的或者其他义务或条件。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式