为什么中国和日本,韩国处于不同的语系呢?亚洲的语言都有哪些语系呢?

 我来答
綦芃左娴婉
2019-07-28 · TA获得超过3819个赞
知道大有可为答主
回答量:3173
采纳率:32%
帮助的人:174万
展开全部
不要混淆语言与文字。
汉语属于汉-藏语系,是孤立语(又叫分析语)。
日语和韩语同属阿尔泰语系(争议很大,一说为孤立的新语系),都是黏着语。
说明一下:
世界上的自然语言都分为孤立语,曲折语,黏着语
孤立语:词语的顺序决定其扮演的成分,虚词对句子的意思有很大影响。
例:汉语


他。(主谓宾)


我。(主谓宾)
调换词语顺序会导致意思完全相反。
我走。
我走了。
“了”说明动作发生过了。而前一句不常用,只在特殊语境下成立,如“好啊,那个狐狸精不走,我走!”。
曲折语:词语的所扮演的成分主要由其形态决定(拉丁语中一个词有六个变形,变好以后你随便把它放在句子的哪里都可以)。
例:拉丁语,古英语。
两门我都不懂。。。
黏着语:动词变形都体现在尾部,句子成分取决于词语后面跟的助词。
例:日语
(私と
君の
父と)は
一绪に
此の
会社に
(A)
乗り込んだ。
我和
你的
父亲
一起
这个
公司
潜入了
我和你父亲一同潜入了这家公司。
汉字写的是词汇(这里只是为了方便不懂日语的读者看懂),后面跟的假名就是助词。は表示括号里的是主语。将“一绪に(一起)”放在(A)这个位置也可以,意思不变。
乗り込んだ
乗り込む
乗り込み
乗り込んで
乗り込まない
过去式
原型
名词型
这个表示中转
否定
日语的顺序是主语宾语谓语,韩语也是。和汉语的区别显而易见。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式