Question

那为好心的大哥大姐帮忙翻译成韩语··谢谢了··

1：在国外学习首先是生活不习惯
2：学费和生活的费用都很高
3：在国外学习有很大的压力，
4：回国后许多过去的朋友都成家立业，可是自己才准备进入社会去工作。
那位好心的大哥大姐帮忙翻译成韩语··谢谢了··

Answer 1

1.류학생활에서는 생활에 적응되지 않는것이 우선입니다.
2.등록금과 생활비도 엄청납니다.
3.류학생활은 커다란 스트레스를 받게 됩니다.
4.귀국후 많은 친구들은 이미 결혼도 하고 사업도 차렸지만 자기 자신은 이제야 사회생활을 시작하게 됩니다.

Answer 2

1.먼저 외국에서 유학생활을 적응하기 힘들다.
2.학비와 생활비용 너무 높다.
3.외국에서 공부하면 스트레스 많이 있을 거다.
4.귀국후, 옛날 친구들 다 결혼하고 직업 있고, 자기는 이제야 직장생활에 들어가기 시작되다.

Answer 3

首先说好 我不是大哥 O(∩_∩)O~
1：우선 외국에서 공부하면 일상생활에 적응하기 힘들다
2：학비와 생활비용이 너무 높다
3：외국에서 공부하면 압력이 크다
4：귀국하면 친구들이 사업에 성공을 이루엇을때 나의 사업생활이 시작된다
希望对你有帮助

Answer 4

1.외국에서 류학하는것이 우선 생활환경이 적응되지 않습니다.
2.학비와 생활비가 엄청 많이 듬니다.
3.류학하면서 많은 스트레스를 받습니다.
4.귀국한후 친구들은 이미 결혼도하고 사업도 잘 나가고 있지만 저는 이제 곧 사회에 들어서 사업할 준비를 합니다.