Question

求日语作文翻译 题目是：我最珍贵的东西

高中时候，有个朋友问我，亲情、友情、爱情，按照在你心中的位置，应该怎样排序？ 实际上，不管是亲情，还是爱情，都一直伴随在我们的成长过程中。而，爱情，或许我现在因为经历太少而对爱情认识比较浅显。所以暂且不说爱情，在亲情和友情之间，我认为还是亲情最重要。 自从我们呱呱坠地那一刻，亲情就一直伴随着我们的成长。在我们成长过程中，不论是成功，还是受挫，不论经历多大的风浪，家，始终是我们最温暖的避风港。家人永远不会离我们而去，永远给我们以最坚定的支持。 曾经看过一篇文章，一只藏羚羊为了自己腹中的孩子给猎人下跪。而猎人直到剖开羚羊的腹腔发现成型的小藏羚羊，才明白藏羚羊的用意。懊悔不已。 动物尚且如此，可见亲情之伟大。无论是在什么时候，亲情都应该是我们最珍贵的东西。

Answer 1

我最珍贵的东西私の一番大切なもの高中时候，有个朋友问我，亲情、友情、爱情，按照在你心中的位置，高校时代友达に、家族、友达、恋爱どれが一番大事？と闻かれました。应该怎样排序？ 实际上，不管是亲情，还是爱情，都一直伴随在我们的成长过程中。顺番をつけると言っても、どれも生活していく上で切っても切り离せないものです。而，爱情，或许我现在因为经历太少而对爱情认识比较浅显。また、恋爱はまだ経験が浅いのでとりあえず恋爱は挙げませんでした。所以暂且不说爱情，在亲情和友情之间，我认为还是亲情最重要。 家族か友达かと考えたとき、私はやはり家族が一番大切だという结论に至りました。自从我们呱呱坠地那一刻，亲情就一直伴随着我们的成长。在我们成长过程中，不论是成功，还是受挫，家族は他の谁よりもずっと私の傍に居てくれて、失败した时、挫折した时、どんな困难な时にでも不论经历多大的风浪，家，始终是我们最温暖的避风港。家人永远不会离我们而去，いつでも暖かく迎え入れてくれる家、家族だけがいつでも私を见放さないのです。永远给我们以最坚定的支持。 曾经看过一篇文章，一只藏羚羊为了自己腹中的孩子给猎人下跪。藏羚羊は、自分のお腹の子供の为にわざと狩人の犠牲になるそうです。而猎人直到剖开羚羊的腹腔发现成型的小藏羚羊，才明白藏羚羊的用意。懊悔不已。 狩人はお腹の中に子羊が居ることに気づいた时、初めて亲羊の思いを悟り後悔したといいます。动物尚且如此，可见亲情之伟大。无论是在什么时候，亲情都应该是我们最珍贵的东西。 动物のこの行为から见ても家族爱は何事にも変え难い最も大切なものなのです。

Answer 2

高校は、友人がどのように并べ替える必要がありますあなたの心の位置によると、私は、爱、家族、友情を寻ねた。実际には、家族かどうか、または爱して、私たちの成长过程に伴われている。そして、爱は、おそらく私は爱の少なすぎる経験が比较的浅い理解しておりますので。だからの间に爱、爱情と友情はともかく、私は最も重要なことは、家族だと思います。私たちがこの世に生まれてくる瞬间から、家族は私たちの成长に関连付けられている。当社の成长プロセスでは、成功したかイライラするかどうかに関系なく、どのように岚、家庭、経験豊富で、常に我々の最も暖かい天国です。家族は决してほとんどの企业のサポートになることは决してない私たちに、离れて行きます。私は一度ハンターひざまずくへの胎児に记事、チベットカモシカを読んだことがある。カモシカハンターは、彼らはチベットカモシカの意図を理解するだろうが见つかりました小さなチベットカモシカの形成まで腹腔を切り开き。深く後悔しています。このような动物は、爱情を参照してください。何时に関系なく、家族は私たちの最も贵重なものする必要があります。