Question

求翻译一段日文

SIMフリーのiPhoneについて。
SIMフリーのiPhoneにはiPhoneのすべての机能が搭载されていますが、ワイヤレス契约义务はありません。NTTドコモ、KDDI、ソフトバンクなどの対応するワイヤレスネットワークの通信事业者からお好きな事业者を选び、iPhoneをアクティベートして使用することができます。SIMが利用できるかどうか、およびSIMの详细については、利用する通信事业者にお问い合わせください。SIMフリーのiPhone 5cとiPhone 5sは、一部の国では4G LTEネットワークに対応しない场合があります。详しくは通信事业者にお问い合わせください。

复数年のサービス契约を结びたくない场合や、海外で地元の通信事业者を使いたい场合は、SIMフリーのiPhoneを选ぶことをおすすめします。SIMフリーのiPhone 5cとiPhone 5sにはnano-SIMカードが付属していないため、対応する各国の通信事业者からカードを入手してください。このカードをiPhoneのスロットに差し込み、オン／オフボタンを数秒间押し続けて电源を入れるだけで、iPhoneを使い始めることができます。その後はスクリーン上の表示に従って设定してください。一部の通信事业者は、复数年契约のSIMのみのプランを提供する场合があります。通信事业者に确认してください。

Answer 1

有关通用SIM的iPhone
通用SIM的iPhone搭载了所有iPhone的功能，而且不需要无线契约义务。从NTT Docomo，KDDI，Softbank等提供无线网络服务选择一家，iPhone激活后可以使用。SIM是否可以使用以及SIM的详细请询问该通信服务事业者。通用SIM的iPhone5c和5s在一部分国家不对应4G LTE网络，具体请询问通信事业者。

如果不想缔结多年的合同或者想使用海外当地的通信事业者的情况下，推荐您选择通用SIM的iPhone。通用SIM的iPhone5c和5s中没有附带nano-SIM，请在对应各国的通信事业者那里取得该卡。将该卡插入iPhone，只需要按on/off按钮几秒进行开机操作就可以使用iPhone。之后请按照屏幕上的表示进行设定。一部分通信事业者仅提供多年合同，请和该事业者确认。

全部手翻，请采纳，谢谢。