Question

求日语大神帮改日语作文

十年後の自分への手纸
十年後の私、お元気ですか？现在、この手纸を読んでいる君は何をしますか。どこにいますか。谁といますか、君はどうなるのでしょうか？自分が追い続ける梦もう叶いましたか？本当にいろいろな质问を持っていて、今の仆は君に手纸を书きました。
君、この十年间、やっていたことを夸りに思えるのでしょうか？それとも、後悔するのでしょうか？昔から持ってきた理想はもう実现しましたか？それとも、谛めて、现実に头を下げてしまったのでしょうか？これらの质问を仆に教えてください！
君、この十年间、时间が立つにつれて、もう成熟(せいじゅく)になるだろう！もう、わがままできる青春(せいしゅん)时代(じだい)ではないだろうか。その时、以前にわがままに信じていたことはもう动揺(どうよう)するようになったのでしょうか？十年前の単纯さはもう失ってしまったのでしょうか？これらの质问を仆に教えてください！
君、この十年间、楽しいか、苦しいか。毎日、生活を楽しめて、幸せな家族を组むことができたでしょうか？それとも、仕事に追われて、息苦しくて、ストレスが溜まってしまったのでしょうか？これらの质问を仆に教えてください！
もちろん、未来が见えなくて、将来のことも推测(すいそく)できません。でも、今の私は君に忠告したいと思います。
あなたは今どうしているのでしょう？私なら梦を追い続けているよ。10年前の初心は忘れないでほしい。生活はいくら辛くても、初心を忘れないでほしい。精一杯の日々に追われて、大事なことを忘れないでほしい。振り返れば、10年前の梦を夸りにしてほしい。そして、成熟になっても、10年前の无邪気(むじゃき)な心を保ち続けてほしい。多くの人のやり方に左右されずに、自分が正しいと思うことをしゃんと守り続けてほしい！
それから家族たちはお元気ですか。お父さんとお母さんのおかげで今の君はいるため、よくお世话してね。いくら忙しくても、お父さんとお母さんの爱をわすれないでね。ところが、君はもう结婚しましたか？自由を渇くあなた、依然自由を追求してばかりいますか。もし、もう结婚したら、妻にやさしくしてほしいね。
十年後の私、この手纸を読んでいる时は、何も思い浮かぶのでしょうか？涙をながしているか？あるいは、笑っているか。よかったら、十年前の私へ手纸も书きましょうか。　
はい、以上です。

Answer 1

十年後の自分への手纸
十年後の私、お元気ですか？现在、この手纸を読んでいる君は何を【しています】か。どこにいますか。谁といますか、君はどう【なった】のでしょうか？自分が追い続ける梦もう叶いましたか？本当に【色々と】质问【したいことがあったので】、今の仆は君に手纸を书きました。
君、この十年间、やっていたことを夸りに思えるのでしょうか？それとも、後悔するのでしょうか？昔から持ってきた理想はもう実现しましたか？それとも、谛めて、现実に头を下げてしまったのでしょうか？これらの质问を仆に教えてください！
君、この十年间、时间が立つにつれて、もう成熟(せいじゅく)に【なった】だろう！もう、わがままできる青春(せいしゅん)时代(じだい)では【なくなったの】だろうか。その时、以前に【ひたすら】に信じていたことはもう动揺(どうよう)するようになったのでしょうか？十年前の単纯さはもう失ってしまったのでしょうか？これらの质问を仆に教えてください！
君、この十年间、楽しいか、苦しいか。毎日、生活を楽しめて、幸せな家族を组むことができた【の】でしょうか？それとも、仕事に追われて、息苦しくて、ストレスが溜まってしまったのでしょうか？これらの质问を仆に教えてください！
もちろん、未来が见えなくて、将来のことも推测(すいそく)できません。でも、今の私は君に忠告したいと思う。
あなたは今どうしているのでしょう？私なら梦を追い続けているよ。10年前の初心は忘れないでほしい。生活はいくら辛くても、初心を忘れないでほしい。精一杯の日々に追われて【も】、大事なことを忘れないでほしい。振り返れば、10年前の梦を夸りに【思うようになって】ほしい。そして、成熟になっても、10年前の无邪気(むじゃき)な心を保ち続けてほしい。多くの人のやり方に左右されずに、自分が正しいと思うことを【ちゃんと/きちんと】守り続けてほしい！
それから家族たちはお元気ですか。お父さんとお母さんのおかげで今の君はいるため、よくお世话してね。いくら忙しくても、お父さんとお母さんの爱をわすれないでね。ところが、君はもう结婚しましたか？自由【に】渇くあなた、依然自由を追求してばかりいますか。もし、もう结婚したら、妻にやさしくしてほしいね。
十年後の私、この手纸を読んでいる时は、何【を】思い浮かぶのでしょうか？涙をながしているか？あるいは、笑っているか。よかったら、十年前の私【にも】手纸【を】书きましょうか。　
はい、以上です。
可以吗