Question

日语的请假条

求日语的请假条 内容大约是真是不好意思 我想星期天15号也请假 虽然有点难以启齿 但是希望务必同意 写邮件请假 内容润色添加都行

Answer 1

いつもお世话になっております。
今周の日曜日（15日）に、休みたいと思います。
言いにくいですが、ぜひ许してください。
以上、よろしくお愿いいたします。

追问

倒数第二句这样说会不会有点强硬啊 改成希望您能同意怎么说？

追答

ご承认をお愿いします。

追问

お许しのほど、よろしくお愿い申し上げます。对吗

追答

对。
ほど表示程度很强。
在这里表示希望对方同意。

Answer 2

欠席/勤届
申し訳ございませんが、やむを得ず、15日（日）も欠席/勤いたしました。
お许し愿い申し上げます。
以上

　年2月13日