Question

日语高手帮忙解答一下!!~~~

听日本口语中,有人称呼别人名字,基本上就是跟自己关系比较亲切的人的时候,名字后边都会带一个类似"ji a n"的音,我自己乱写的假名哈..大概就是这三个发音合起来"じあん",当然肯定错了哈...

那个,就比如鸣人喊小樱时的"sakura jian",貌似有的时候叫哥哥之类的后边也有这个音
想问一下这个音在日语中具体应该是表达一种什么样的感情,MS汉语常翻译为"小"之类的
还有啊,这个发音的罗马字母正确书写是什么?还有日文应该怎么写?
谢谢大家!
希望给我一个标准的罗马发音的写法

Answer 1

称呼别人时！不分男女都在其后家さん（sha en) さん只用在别人名后面 不用在乱岩高自己名后！
称呼小孩的时候，一般在其名字后加哗尺“ちゃん”（qi ya en)快读就是恰恩！
对于与自己年龄相当‘或比自己年轻枣乎的男性，有时也用“君”（くん）（ku en)快读就是昆
如：田中さん（他那卡沙恩）田中先生 森君（毛利昆）小森
太郎ちゃん（他 楼 恰恩）太郎
什么叫罗马发音啊？

Answer 2

对对，不过呢，原文应该是チャン和贺拍、ちゃん（强）

但是，为拍碰了发音可爱一点，搞怪一点，就变音成了ジャン唤羡，じゃん（江）。

比较类似的还有很多哦，比如：おはよう（哦哈哟）变成おは～～～（哦哈）

Answer 3

ちゃん qiang
同さん 君用法一致

但是有表示关系关系亲密、对方可爱的意思，也多用于小孩子、恋人、等于自己平纤锋辈或低一辈（不能称呼上司）有时候叫宠物并竖笑时也会绝含用到比如小狗ウァンちゃん

Answer 4

さん【sa n】
ちゃん【tya n】
君（くん）【ku n】
所以提问的同学所说的“酱”其实是ちゃん的在读音中浊化穗辩。
另外，ちゃん也不仅仅用于小孩，对于非常亲近的人也是用ちゃん，比如おばあちゃん【o ba a tya n】常被小塌族禅孩子用来称呼团尘自己的奶奶。

Answer 5

ちゃん chan

Answer 6

「搞怪一点，就变音成了差毕ジャン，じゃん（江）。」不懂请不要乱虚答芹说，发问人所说的这种现象处于日语中的不送气音，写下来还是ちゃん举凳。