Question

日语中的“桑”和“酱”是什么意思？

Answer 1

桑：用于称呼比自己年轻或者年龄相当的人、比自己身份地位低或者与自己身份地位相当的人，一般对所有人都能用。
酱：用于自己关系特别要好的朋友或者小孩子的昵称。一般用于可爱的人，女性或小孩。而且关系显得比较亲密。

Answer 2

1.さん（桑）：表地位高的称地位较低的人

2.ちゃん（酱）：表示对小孩的称谓

如：纯子ちゃん、铃木ちゃん....

3.君（くん）：地位高的上级对地位较低的下级（多指男生）

如：前原君,,,,,

4.样（さま）：在正式场合对人的尊称，多用于书面语（其尊敬程度比さん高得多）

如：李秀丽样

Answer 3

酱
是年龄小的女生。
和这个类似的还有
昆
，是年龄小的男生。

桑
是男女都可以用的，最普通的说法。

Answer 4

さん：发音sang,

ちゃん：发音
qyan.

这2个都是接在人名后面，表示，···先生，····小姐，的意思。

ちゃん用于关系比较亲切的人之间~
さん则用于任何人。