应该怎样翻译? 一定要快呀!各位高手们拜托啦!
Daythreeonce,whenIwasyounger,Iaskedmymother,"whyaren'tyouamillionaire?"Shewasshockeda...
Day three
once,when I was younger,I asked my mother,"why aren't you a millionaire?"She was shocked at my words.After a short silence,she asked me slowly,"What made you think of that?"
I answered sadly,"lin li,my classmate,often buys things she likes without thinking.But I even don't konw how to use some of school things she gets.Why don't you give me enough money to buy the same things she has?Don'tyou love me?I'm not happy."
Mum said calmly(平静),"My dear,happiness is not just about money.Lin Li's parents may give her a lot of money,but that isn't the only way to show you love someone.Now you are too young to understand. I'm sure one day you'll come to realize(意识到)what I'm saying is true."
It was not clear to me until one day I happened to go to my mother's work place. I found that the machines there were very noisy. My mother worked very hard. When she got back home , she looked tired, but continued (继续 )to do all the housework silently. She never complained. Seeing this, I Burst(迸发)into tears. From then on, I've never complained abut how simple my life is. I' ve found real love and haooiness in what my mother has done for me. 展开
once,when I was younger,I asked my mother,"why aren't you a millionaire?"She was shocked at my words.After a short silence,she asked me slowly,"What made you think of that?"
I answered sadly,"lin li,my classmate,often buys things she likes without thinking.But I even don't konw how to use some of school things she gets.Why don't you give me enough money to buy the same things she has?Don'tyou love me?I'm not happy."
Mum said calmly(平静),"My dear,happiness is not just about money.Lin Li's parents may give her a lot of money,but that isn't the only way to show you love someone.Now you are too young to understand. I'm sure one day you'll come to realize(意识到)what I'm saying is true."
It was not clear to me until one day I happened to go to my mother's work place. I found that the machines there were very noisy. My mother worked very hard. When she got back home , she looked tired, but continued (继续 )to do all the housework silently. She never complained. Seeing this, I Burst(迸发)into tears. From then on, I've never complained abut how simple my life is. I' ve found real love and haooiness in what my mother has done for me. 展开
1个回答
展开全部
3天
有一次,当我年轻的时候,我问妈妈:“你为什么不百万富翁吗?”她大吃一惊,我的话经过短暂的沉默之后,她问我,慢慢地,“是什么让你觉得怎么样?”
我回答说:“悲伤,李,我的同学,经常买东西,她喜欢不加思索地但我甚至不知道如何使用一些学校的事她得到. 你为什么不给我足够的钱来买同样的东西,她吗不是爱我吗?”我不高兴。”
妈妈平静地说,“亲爱的,幸福不仅仅是钱的事李的父母会给林她一大笔钱,但是这并不是唯一的方法来表达你的爱某人…现在你太年轻不明白。我相信总有一天你会意识到我所说的是真的。”
我现在还不清楚,直到有一天我去我的母亲的工作的地方。我发现这个机器有非常吵。我妈妈很努力地工作。当她到家时,她看上去很累,但还是继续做了所有的家务活。她从不抱怨。见此情景,我突然大哭起来。从那时起,我从来没有抱怨,我是多么的简单生活的宣泄。我已经找到真爱和幸福,一个人也在我的母亲为我所行的事。
有一次,当我年轻的时候,我问妈妈:“你为什么不百万富翁吗?”她大吃一惊,我的话经过短暂的沉默之后,她问我,慢慢地,“是什么让你觉得怎么样?”
我回答说:“悲伤,李,我的同学,经常买东西,她喜欢不加思索地但我甚至不知道如何使用一些学校的事她得到. 你为什么不给我足够的钱来买同样的东西,她吗不是爱我吗?”我不高兴。”
妈妈平静地说,“亲爱的,幸福不仅仅是钱的事李的父母会给林她一大笔钱,但是这并不是唯一的方法来表达你的爱某人…现在你太年轻不明白。我相信总有一天你会意识到我所说的是真的。”
我现在还不清楚,直到有一天我去我的母亲的工作的地方。我发现这个机器有非常吵。我妈妈很努力地工作。当她到家时,她看上去很累,但还是继续做了所有的家务活。她从不抱怨。见此情景,我突然大哭起来。从那时起,我从来没有抱怨,我是多么的简单生活的宣泄。我已经找到真爱和幸福,一个人也在我的母亲为我所行的事。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询