Question

找个粤语好的，帮忙翻译这些东西。

大约12：13分，我旧烧肉阿baby系Q度话好闷...

我食完饭兼搞掂埋D手尾就即刻“飞”去佢屋企。

当我落楼嘎时候，见到地面好湿，但我又无带遮

捻住返屋企摞，捻下捻下都系算啦！早上落完雨下午应该唔会再落啦 （我感到后悔）

我怀着唔知点讲嘎心情去baby屋企

差唔到到站，我见到baby只猥鼠望住我坐紧部53，我见到佢，佢见唔到我

一落站我想飞奔过去扑佢，但系见佢左手一罐百事，右手一罐百事...于是我无做到

baby滴头发依然咁直，依然咁黑，依然咁多油......

梗系啦，人地用霸王嘎嘛，成龙话：“很黑，很油（柔）”

去到baby屋企，我地开始乜乜政治卷（乜乜唔好意思讲）

我今日先知道，背元素周期表原来要背埋元素符号、相对原子质量。。。

我地一边吹水，一边做，but吹水仲多过做野

三点几左右，我只鞋痴住左一只蟑螂的半边尸体~

Answer 1

大约12：13分，我旧烧肉阿baby系Q度话好闷...
大约12：13分，我的宝贝“烧肉”在Q上说好闷...（应该是将自己朋友当作烧肉了）

我食完饭兼搞掂埋D手尾就即刻“飞”去佢屋企。
我吃完饭收拾完一些手边活就即刻飞扑她家去

当我落楼嘎时候，见到地面好湿，但我又无带遮
当我下楼的时候，发现地面很湿，但我又没带伞

捻住返屋企摞，捻下捻下都系算啦！早上落完雨下午应该唔会再落啦 （我感到后悔）
想着回家拿（一趟），想了想（觉得）还是算了，早上下完雨下午应该不会再下了吧？（我【为我没拿伞】感到后悔）

我怀着唔知点讲嘎心情去baby屋企
我怀着不知怎说的心情去baby家里

差唔多到站，我见到baby只猥鼠望住我坐紧部53，我见到佢，佢见唔到我
差不多到站，我看到baby这个“傻瓜”看着我坐的53（路汽车），我（能）看见她，她看不到我

一落站我想飞奔过去扑佢，但系见佢左手一罐百事，右手一罐百事...于是我无做到
一下车我就想飞过去给她一个熊抱，但是看她左手一罐百事，右手一罐百事...于是我没那么做

（此处作者用“扑”表示一种很猛的动作）

baby滴头发依然咁直，依然咁黑，依然咁多油......
baby的头发依然那么直，依然那么黑，依然那么多油......

梗系啦，人地用霸王嘎嘛， 成龙话：“很黑，很油（柔）”
当然啦，人家用“霸王”的嘛，成龙说：“很黑，很油（柔）”--广东话“油、柔两个字是同音的”

去到baby屋企，我地开始乜乜政治卷（乜乜唔好意思讲）
去到baby家里，我们开始X X 政治卷（X X 不好意思讲）--此处的“X X”应该是粗口字，自己代入去就可以理解，应该是对政治卷的不满

我今日先知道，背元素周期表原来要背埋元素符号、相对原子质量。。。
我今日才知道，背元素周期表原来要连元素符号、相对原子质量一起背的...

我地一边吹水，一边做，but吹水仲多过做野
我们一边瞎侃，一边做，但是吹牛还多过做事

三点几左右，我只鞋痴住左一只蟑螂的半边尸体~
三点多的时候，我的鞋子粘了一只蟑螂的半边尸体~

（）内的字是辅助理解，因为他原话没有写出来，所以要辅助才能理解

Answer 2

大约12：13分，我的烧肉啊，baby！在Q上说很闷... 我吃完饭然后把手头上的事情都做完，就马上飞奔去他家。当我下楼的时候，见到地面很湿，但我没有带伞，打算回家拿，犹犹豫豫想还是算吧！早上下完雨，下午应该不会再下啦 （我感到后悔）
我怀着不知道如何形容的心情去baby家，
差不多到站时，我看到baby的猥鼠望着坐在53号车上的我，我看到他了，他却没看到我，一到站下车，我想飞奔过去吓唬他，但见他左手一罐百事，右手一罐百事...于是我打消了念头，baby的头发依然那么直，依然那么的乌黑，依然那么多油......当然啦，人家用霸王的嘛，成龙说：“很黑，很油（柔）”
到了baby的家，我们开始**政治卷（**不好意思讲）
我今天才知道，背元素周期表原来连元素符号、相对原子质量。。。也要背！我们一边聊天，一边做卷子，but聊天比写的还多，三点多左右，我的鞋子沾住了一只蟑螂的半边尸体~

Answer 3

是翻译成普通话吗？
大约12：13分，我的朋友（烧肉我不知道是不是朋友的称呼）阿BABY说他很闷
我吃完饭然后干完手边的活就立刻去他家
在我下楼后 ，我发现地上很湿，但我没带伞
想回家拿，又想了想还是算了，早上下完雨下午应该不会再下了（我感到后悔）
我怀着不知道如何表达的心情去BABY家
差不多到站，我看见BABY个番薯望着我坐的53，我看到他，但他看不到我
一到站我想扑在他那儿，只见他左手拿一罐百事，右手一罐百事，于是我没有做
BABY的头发依然很直 依然和很黑 依然很多油
当然啦，人家用的是霸王，成龙说：很黑，很油（柔）
到了BABY家，我们开始XX政治卷（XX不好意思讲）
我今天才知道，被元素周期表原来还要背元素符号、相对原子质量
我们一边吹牛一边做，但吹牛的时间比做的多
三点多左右，我的鞋子粘了一只蟑螂的半边尸体

很辛苦啊……给点分吧

Answer 4

大概如下；
大约12：13分，我的朋友（烧肉我不知道是不是朋友的称呼）阿BABY说他很闷
我吃完饭然后干完手边的活就立刻去他家
在我下楼后 ，我发现地上很湿，但我没带伞
想回家拿，又想了想还是算了，早上下完雨下午应该不会再下了（我感到后悔）
我怀着不知道如何表达的心情去BABY家
差不多到站，我看见BABY个番薯望着我坐的53，我看到他，但他看不到我
一到站我想扑在他那儿，只见他左手拿一罐百事，右手一罐百事，于是我没有做
BABY的头发依然很直 依然和很黑 依然很多油
当然啦，人家用的是霸王，成龙说：很黑，很油（柔）
到了BABY家，我们开始XX政治卷（XX不好意思讲）
我今天才知道，被元素周期表原来还要背元素符号、相对原子质量
我们一边吹牛一边做，但吹牛的时间比做的多
三点多左右，我的鞋子粘了一只蟑螂的半边尸体