Question

星屑サンセット的歌词翻译及其日文拼音

麻烦提供。。
要不然找个较好的翻译网站，可以把日语翻译成罗马拼音的。
拜托了。

Answer 1

歌曲名：星屑サンセット
歌手：Yuki
发行时间：2007-10-03
所属专辑：《Single Collection "Five-Star"》
词: YUKI
曲: mugen

流派：流行
发行公司：爱贝克思
歌词：
ため息をついて　　スカートをなおす
胜利の女神は　　远いゴールで　　笑っていた
风を追い越して　　裸足で　　つまづいて
私はいつだって　　とれかけの　　ウェービーへ
アーだ　　だ　　だ　　だ　　はーあ???
眩しい目をした　　あの子は太阳
汗かきべそかき　　頬を染めるよ
横たわった身体をそっと　　优しく抚でている　　君になれたら
たったひとつの光　　愿い込めて
君の声　　届いて　　星屑サンセット
明日は　　赤い花を　　见せてあげる
君の声　　届けて　　星屑サンセット道で
ああ　　爱

最爱の出会いと　　别れの间に间に
思い出はいつも　　涙で见えない
家路につく　　私达は恐くならないように　　ダンスを踊る
咲いたばかりの花火　　きらきらして
阳に焼けて　　痛いよ　　星屑サンセット
泣き出しそうな　　笑颜を　　忘れないよ
夕焼けに　　流れ星　　いつまでも　　消えないで

たったひとつの光　　愿い込めて
君の声　　届けて　　星屑サンセット
明日は　　赤い花を　　见せてあげる
君の声　　届けて　　星屑サンセット道で
咲いたばかりの花火　　きらきらして
阳に焼けて　　痛いよ　　星屑サンセット
泣き出しそうな　　笑颜を　　忘れないよ
夕焼けに　　流れ星　　いつまでも　　消えないで
ああ　　爱　　あい　　爱　　あい
だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ
だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ
だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ　　だ

中文歌词：
喘口气 整理好裙子
胜利的女神 在遥远的终点 对我微笑
追过风 赤脚奔走著
我从什麼时候开始 变成了波浪发啊啊啊啊啊啊
耀眼的目光 他是太阳
汗水淋漓 两颊都染红了
如果我是你 我就会温柔的抚摸那横躺著的身体
将所有心愿 都汇进那唯一的光中
传递给你 你的声音 星屑sunset
明天 让你看 红色的花
传递给你 你的声音 在星屑sunset的道上
啊啊 爱
最爱的相遇 与离别的时间 时间里
那些回忆总是 看起来不像是泪水
在回家的路上 我们为了不要害怕 一起跳舞吧
刚刚爆发的烟火 闪亮亮的
好被太阳晒伤 好痛欧 星屑sunset
不要忘记那似乎快哭出来的 笑颜
黄昏时的流星 永远不要消失啊
将所有的心愿都汇集在那唯一的光当中
传递给你 你的声音 星屑sunset
明天 让你看 红色的花
传递给你 你的声音 在星屑sunset的道上
刚刚爆发的烟火 闪亮亮的
好被太阳晒伤 好痛欧 星屑sunset
不要忘记那似乎快哭出来的 笑颜
黄昏时的流星 永远不要消失啊
啊啊 爱 爱 爱 爱
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

Answer 2

星屑サンセット/hoshikuzu sansetto

ため息をついて スカートをなおす
tame iki wotsuite sukaーto wonaosu
胜利の女神は 远いゴールで 笑っていた
shouri no megami ha tooi goーru de waratte ita
风を追い越して 裸足で つまづいて
kaze wo oikoshi te hadashi de tsumaduite
私はいつだって とれかけの ウェービーヘアーだ だ だ だ はーあ…
watashi haitsudatte torekakeno ueーbiーheaー da da da da ha ー a ...
眩しい目をした あの子は太阳
mabu shii me woshita ano ko ha taiyou
汗かきべそかき 頬を染めるよ
ase kakibesokaki hoo wo some ruyo
横たわった身体をそっと 优しく抚でている 君になれたら
yoko tawatta shintai wosotto yasashi ku nade teiru kimi ninaretara
たったひとつの光 愿い込めて
tattahitotsuno hikari negai kome te
君の声 届けて 星屑サンセット
kimi no koe todoke te hoshikuzu sansetto
明日は 赤い花を 见せてあげる
ashita ha akai hana wo mise teageru
君の声 届けて 星屑サンセット道で
kimi no koe todoke te hoshikuzu sansetto michi de
ああ 爱
aa ai
最爱の出会いと 别れの间に间に
saiai no deai to wakare no mani mani
思い出はいつも 涙で见えない
omoide haitsumo namida de mie nai
家路につく 私达は恐くならないように ダンスを踊る
ieji nitsuku watashitachi ha kowaku naranaiyouni dansu wo odoru
咲いたばかりの花火 きらきらして
sai tabakarino hanabi kirakirashite
阳に焼けて 痛いよ 星屑サンセット
youni yake te itai yo hoshikuzu sansetto
泣きだしそうな 笑颜を 忘れないよ
naki dashisouna egao wo wasure naiyo
夕焼けに 流れ星 いつまでも 消えないで
yuuyake ni nagareboshi itsumademo kie naide
たったひとつの光 愿い込めて
tattahitotsuno hikari negai kome te
君の声 届けて 星屑サンセット
kimi no koe todoke te hoshikuzu sansetto
明日は 赤い花を 见せてあげる
ashita ha akai hana wo mise teageru
君の声 届けて 星屑サンセット道で
kimi no koe todoke te hoshikuzu sansetto michi de
咲いたばかりの花火 きらきらして
sai tabakarino hanabi kirakirashite
阳に焼けて 痛いよ 星屑サンセット
youni yake te itai yo hoshikuzu sansetto
泣きだしそうな 笑颜を 忘れないよ
naki dashisouna egao wo wasure naiyo
夕焼けに 流れ星 いつまでも 消えないで
yuuyake ni nagareboshi itsumademo kie naide
ああ 爱 あい 爱 あい
aa ai ai ai ai
だ だ だ だ だ だ だ だ
da da da da da da da da
だ だ だ だ だ だ だ だ
da da da da da da da da
だ だ だ だ だ だ だ だ
da da da da da da da da

这歌很好听的~父女7日变超级好看