Question

请问这句话在语法上有没有错误？如果没有，请翻译一下，谢谢

Answer 1

Contact inflmmation, as a class of diseases, probably exists widely.
as引导的应作为插入语，widely修饰exists放在后面
翻译的话另一个回答就可以：接触炎症作为一种疾病，可能广泛存在。

追问

可以把as引导句放前面吗？As a class of diseases, contact inflmmation probably exists widely. 其中的exist要不要加s。还有整句翻译为中文是什么？

追答

可以放在前面的，需要加s，因为主语是单数。整句话的中文翻译就是：作为一种疾病，接触炎很可能广泛存在。

追问

class应该是“类”吧？不是“种”吧？如果不是“类”，应该用什么单词表示？我想表达以下意思：作为一类疾病，接触性炎症可能广泛存在。

追答

kind

Answer 2

接触炎症作为一种疾病，可能广泛存在。