Question

求翻译一句日语

普通の邮送でいいらしいので、着払いで本の返送よろしく。
他是希望用货到付款，还是问是不是两种都可以

Answer 1

因为好像用普通的邮寄就可以，所以请到付寄回书本。

Answer 2

他说的意思是 普通的邮寄好像就可以了，用到付寄来即可 麻烦你了（普通的邮寄是相对于航空运 海运等相比较而言说的，和是否到付无关）

Answer 3

似乎普通的邮寄就行，麻烦以到付的形式把书寄回来

Answer 4

据说可以用普通件邮寄，可以到付将书寄还。

Answer 5

用平邮应该就行，能不能到付，然后把书寄回来？有劳了。