Question

一个日语句子的问题 そのあとになってしまうのですが。

【4时にお客様がいらっしゃる予定なので、そのあとになってしまうのですが。】
1.いらっしゃる予定 的含义 问什么这么用啊……

2.そのあとに……。这一句中为什么用に？

3.……なってしまうのですが中的なって，しまう是怎么回事？【意思啊或什么什么的什么形式？】

Answer 1

楼主你好！

【4时にお客様がいらっしゃる予定なので、そのあとになってしまうのですが。】
因为客人预计四点钟来，所以（***事情）推迟到这个之后吧！

1.いらっしゃる是くる（来）的尊称语，表示尊敬对方的用法！
いらっしゃる予定：有来的预计（打算来）。

2， その后（あと）に：这里的に是和后面的なる连用的，表示推迟到……之后

……に…… なる：变成……，安排……

比如：现在比较忙，以后再做吧！
今忙しいので、后になりまよう！

3，动词的形て+しまう表示做完了某事，也有完全的意思！也有表示惋惜的语气。这里就是惋惜的口气，（因为客人要来，没办法，只能推迟到见客人之后，所以感到惋惜！）

以上，希望能帮到你！

Answer 2

1，有来的预定（敬语）
语干 敬语 尊敬语 最上敬语
来る→来られる→いらっしゃる。→お越しになる。

2，に＝在。
その后に＝在（在上一个预定）之后～～～。

3，なってしまう＝要和前面的句子连起来。

因为已经有客人在4点要来了，所以，您的顺序成为下一个（预约）。

Answer 3

1．いらっしゃる ＝くる 是いらっしゃる的敬语。
4点的时候客人要来。 对客人尊重，所以用いらっしゃる。
2．在某个时间或时间段干什么用介词に。
比如 夕方に海へ行きます。 傍晚去海边。
3.动词て形＋しまう。表示可惜的语气。
比如 财布がなくなってしまった。 钱包丢了。有可惜的语气。

这句话的意思是因为4点有客人要来，所以（这件事）要推到那之后。。。
这件事在上文中应该有提到。

以上请参考。