Question

请帮忙翻译一个句子（中文翻译成法语），谢谢，紧急！！！

【句子】：我希望这篇小说不会被埋没，我希望这篇小说可以超越别人，我希望这篇小说得到大家的支持。

【希望被翻译成法语】：
请务必准确，不要网上的直译。

Answer 1

j'espère que ce roman ne disparaît pas,j'espère que ce roman peut dépasser les autres et,j'espère ce roman peut obtenir le support de tout le monde.

Answer 2

J'espère que l'histoire ne sera pas enterré, je l'espère, l'histoire peut aller au-delà d'autres, je voudrais avoir le soutien de l'histoire

Answer 3

je souhaite que ce roman ne soit pas inconnu,qu'il depasse les autres,et qu'il remporte les soutiens.