Question

在日语中，总能看见xxx是表达状态的。【状态】究竟是什么意思呢？

回答详细我会加财富值的，麻烦了。

Answer 1

这个问题其实不好回答，因为这个不是一个具体的问题。涉及面非常广泛。
在日语国语字典中的翻译如下：
★物事のその时々のさま。
事物当时的情况。
所以，这里表达状态的，也就可以说，表达这个事情、物体、人等当时情况的词语或者语法。就可以称之为XXX表示状态的。
其实这个在中文中也有类似的表达，比如，【他在吃饭中】这个就是表达状态的。但是这个也有不同的说法，比如【他在吃饭】，不要这个【中】同样也不会对我们的理解造成误解。但是日语不同，如英语一样，日语表达状态的一个比较常用的就是ている，比如他在吃饭中，【彼は食事している】（当然ている还有将来时的表达，这里只说现在进行时），如果少了ている的表达，其实就会对听话人造成一定的误解。
所以这个状态，就是可以理解成为处于某种情况。
如有帮助，还请采纳，谢谢。

追问

谢谢你！！这个问题初学时困扰我很久，问我爸他就说是现状，虽不太确定不过也觉得我爸说的很对。现在看你这么一说，更加相信了~

Answer 2

仲：なか 友：とも 死なれて：动词用被动的形式，有一种影响的——-意思。这句话中就可以看出，她的悲伤是因为好朋友的逝世。所以好朋友的逝世这件事情就影响到了她。 可以举个例子： 雨が降れました。 这句话当中也运用了被动，就可以理解为“本来你要出门，却看到外面下雨了， 你就有一种被影响，心理产生厌恶或者别的心情。” 颜をして ：这个和サ变没有关系。并没有动作的意思。只是表达一种状态。像颜这类词是可以这么用的。就是一种脸色的意思。