一句英语翻译

Shewon'tfeelleftout为什么用leftout,不用leaveout?... She won't feel left out
为什么用left out,不用leave out?
展开
小不懂点点
推荐于2017-11-27 · TA获得超过700个赞
知道小有建树答主
回答量:1293
采纳率:0%
帮助的人:751万
展开全部
leave out忽略某人,而此处需要填一个表语,leave out动作与she主语是被动关系,所以用过去分词left out
fy522
2014-11-23 · TA获得超过622个赞
知道小有建树答主
回答量:366
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
没有上下文不好判断,但是left out可以作为形容词性,就像feel good感觉很好一样,表示感觉没有被遗忘或者不会感到失落的意思,leave out 基本上可以肯定是动词词组,不考虑意思只看语法也该用 leaving out
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓝桥渌水
2014-11-23 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:51.9万
展开全部
left ou
略去;
被忽略;
被遗忘;
冷落
leave it out 使某人停止做某事
leave sb./sth. out 不包括,不提及
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风起裙飘piao
2014-11-23
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
是不是省略 省略了she are 意思是 她不觉得她被落下了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
钭孟童丹山
2020-08-01 · TA获得超过1092个赞
知道小有建树答主
回答量:1290
采纳率:100%
帮助的人:5.6万
展开全部
这句话语法跟词组有些问题
如果要翻译的话:她飞到洛杉矶,击中了水,抢购了1500美元的第一位支票,而不是回头看看其他竞争者。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式