Can You help me 跟 Do You help me最大的区别在哪

 我来答
tangyyer
2015-10-20 · TA获得超过15.6万个赞
知道顶级答主
回答量:5万
采纳率:84%
帮助的人:1.6亿
展开全部
Can You help me - 你能帮我下吗?
一般加个“请”显得客气点:Can you help me please?或者 Can you please help me?
如果口气再客气点,就把Can给换成Could,Would,May等等,这几个词是按顺序语气渐弱的.
Do You help me - 你到底帮我不?
一般是很不客气很不耐烦的口语说法:Do you help me or not?你到底帮不帮我?
上面的说法除非挺熟的人,最好不要用,感觉挺粗鲁的.情景举例:男/女朋友说了帮自己干啥的,结果在旁边玩游戏阿捣乱阿什么的,自己不耐烦了,就这么说.
下面的确是对象不同了,换成自己问自己了,可是也没有人这么问不是吗?
Can I help me - 我能帮我下吗?
Do I help me - 我到底帮我不?
wenqing8585
2015-10-20 · TA获得超过8252个赞
知道大有可为答主
回答量:8078
采纳率:70%
帮助的人:3873万
展开全部
Can You help me 有委婉地请求帮助的语气,有礼貌。
Do You help me 翻译出来没有请求的意思,而且时态上不好解释说话人到底是什么意思,没有这么表达的场合。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
阿柱99qdhl
2015-10-20 · TA获得超过346个赞
知道小有建树答主
回答量:436
采纳率:50%
帮助的人:115万
展开全部
一般都用can,很少用do,这句话是委婉的语气。祝你学习进步。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bluesun2099
2015-10-20 · TA获得超过181个赞
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:34.2万
展开全部
枯二兴厅有失汪
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式