请问这句话怎么翻译？这是什么句型？怎么感觉比较难理解。
请问这句话怎么翻译？这是什么句型？怎么感觉比较难理解。Itabsorbsmostofthewateritcontainsfromrivers.是不是可以改成Itabsor...
请问这句话怎么翻译？这是什么句型？怎么感觉比较难理解。It absorbs most of the water it contains from rivers.是不是可以改成It absorbs most of the water which contains from rivers.
展开
4个回答
展开全部
句子没有问题， it = the ground
The ground absorbs water which the ground contains.
所以这里定从里的it 不能省略， 因为不是water contains 而是 the ground contains
The ground absorbs water which the ground contains.
所以这里定从里的it 不能省略， 因为不是water contains 而是 the ground contains
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
它能把从河水中装来的水都吸收。不能改成你那样。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大致意思是 它吸收了大部分的水含有从河流。是不是可以改成吸收大部分含有从河流的水。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
de d
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
