竟然的日语怎么说?

谢谢亲们了... 谢谢亲们了 展开
 我来答
zhaoys49
推荐于2018-08-31 · TA获得超过2939个赞
知道小有建树答主
回答量:869
采纳率:0%
帮助的人:870万
展开全部
あろうことか
可以用这个语法句式表达
你看看下面的例句,就知道意思和用法了

名词 + は、あろうことか(あるまいことか)
あろうことか(あるまいことか) 、 ~
この文型は「そんなことがあっていいだろうか(いや、あってはいけない)」という意味の反语表现です。事実は眼前に存在していますが、それを信じられないし、信じたくない気持ちがあり、非难・残念の感情を强く含んでいます。
§ 例文 §
1.あの学生は、あろうことか、教师に暴力を振るった。
那个学生竟然对老师以暴力相向。

2.一部の报道记事には、あろうことか、あるまいことか、事実を捏造したものもある。
没想到一部分的报道记事竟然捏造事实。

3.あろうことか、よりにもよってこの俺に、よくもそんな见え透いた嘘が言えたものだな。
4.日本の政治家の中には、あろうことか、先の戦争をアジア解放戦争だったと言う者がいる。
5.あろうことか、教师がテレクラ通いをしていたとは。
希清漪R5
2010-09-10 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:4210万
展开全部
根据用法,有两种说法。
后接否定句时。用【まさか】比较好

比如
(没想到)他竟然是是个玻璃。
まさか、彼はゲイだったとは思わなかった。

(没想到)阿根廷竟然以0比4输给德国
まさかアルゼンチンは0対4でドイツに负けたとはね

后接肯定句形时,用【なんと】

比如
他竟然(居然)是个玻璃。
彼はなんとゲイだった。

阿根廷竟然以0比4输给德国
なんとアルゼンチンは0対4でドイツに负けてしまった。

这两个都很合适,也很容易用,严重推荐。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
外行人在问
2010-09-10 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:6140万
展开全部
竟然不能直接在其上注假名,当用汉字中没有。其实你可以用(连语·副词)なんと来表达,这在字典中有讲解(见现代日汉大字典),表示多么、何等、竟然等意思。
……もあろうに。あろうことか。也可以用,但字典查不到对应意思,只能按句子自己去翻译出来。单独一个单词仅仅表示竟然之意的字典上不易找到。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鱼子教你说日语
2019-03-18 · TA获得超过943个赞
知道小有建树答主
回答量:1983
采纳率:92%
帮助的人:112万
展开全部

日语“你好”怎么说?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芥末日语
2020-04-15 · TA获得超过4.6万个赞
知道答主
回答量:7293
采纳率:100%
帮助的人:402万
展开全部

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式