Question

请问一个日语题，谢谢。

答案选1，含义是：只有周五和周日要去，没问题。可是我觉得2似乎也对，含义变成了：只有周五和周日不去，意思是其他五天都要去。可以吗？谢谢。

Answer 1

~しか～ない，是一固定句型，首先要记住

用だけ的话这句要放在句末，并且行かない改为行く：

いいえ、金曜日と日曜日に行くだけです，就行了

但这句意思：只有周五和周日去

你要表达：只有周五和周日不去，要变成：

いいえ、金曜日と日曜日行かないだけです，也是可以的，总之要放在句末

追问

也就是说，这道题选2是可以的？

追答

不能选2，刚才理解有误，现在纠正了，你再看一下，总之だけ要放在句末

追问

如果要表达：只有周五和周日不去，应该怎么说？

追答

金曜日と日曜日に行かないだけです

Answer 2

2 不可以的，看后面的　ない 选择2 的话有语病了

追问

如果要表达：只有周五和周日不去，应该怎么说？
只有……（情况）不行，应该怎么说啊？

追答

金曜日と日曜日だけ行かない。
．．．の时だけだ　めです

追问

金曜日と日曜日だけ行かない
这不就是原文中的原话么？这意味着2是对的呀？

追答

这句话是 只有周五和周日不去。

Answer 3

有不懂的日语单词？
加入语泉日语大家庭 一起快乐学日语~