Question

英语句子求分析

这个句子后面的that will disable是什么，是there will be句子的宾语吗，这个that will disable的主语是谁，that好像不能做主语吧

Answer 1

这个句子是and连接的并列句。可这样看：There will be television chat show hosted by robots, and there will be cars with pollution monitors that (pulloution monitors)will disable them (cars)when they（cars) offend.分析后面这个句子： 这个是there be 句型，there 是形式主语。真正的主语是随后的名词词组：cars with pollution monitors that will disable them when they offend , 是 that 引导的从句对 pollution monitors 的补充说明。 that 替代 pollution monitors.希望可以帮到你，望采纳。有问题欢迎随时联系追问哈。

Answer 2

there will be television chat show hosted by robot
这句，television 是主语，host 是谓语动词，因为是被主持，被动语态加ed
cars with pollution monitors that will be disable them when they offend
这一句monitors 后面是个从句，them 指代的是汽车，意思是装有监控器的汽车一旦检测到排放量超标的话自己就会停止汽车的工作，主语依然是car

Answer 3

that will disable them是定语从句，修饰前面的 monitors。从句的主语就是that。that在这里是连接代词，既连接定语从句，又在从句中作主语。

另外，从句后面的when……是从句的时间状语（也可以认为是条件状语。）。

Answer 4

这个that引导的是一个定语从句。
That指代的先行词是前面的那个名词monitor，它在定语从句中作主语。

追问

可以翻译一下吗

Answer 5

定语从句，that作从句主语。