求教：这句话该如何翻译？
Standyourground,especiallyifit’soverwhatwouldbecomearoutine....
Stand your ground, especially if it’s over what would become a routine.
展开
3个回答
展开全部
坚守自己的立场，尤其是如果它结束了，那就将成为常规。
这句的上下文如下：
Your close ones seem to be able to talk you into anything they want. Stand your ground, especially if it’s over what would become a routine. Knowing your own mind today is essential.
你身边的人似乎有本事能令你唯命是从。坚守自己的立场，尤其是如果它结束了，那就将成为常规。知道自己今天的心态至关重要。
其实what应作that来理解。
这句的上下文如下：
Your close ones seem to be able to talk you into anything they want. Stand your ground, especially if it’s over what would become a routine. Knowing your own mind today is essential.
你身边的人似乎有本事能令你唯命是从。坚守自己的立场，尤其是如果它结束了，那就将成为常规。知道自己今天的心态至关重要。
其实what应作that来理解。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
亚远景信息科技
2024-12-11 广告
ASPICE，全称Automotive SPICE，中文译为汽车软件过程改进及能力评定，是评估和改进汽车软件开发流程的国际标准。它旨在提高软件开发的质量和效率，确保软件符合质量要求及安全、法规标准。ASPICE基于过程能力和过程改进两大核心...
点击进入详情页
本回答由亚远景信息科技提供
展开全部
站在你的立场，尤其是如果它结束了，日常事务会变得如何.
希望会对你有所帮助，望采纳！！！
希望会对你有所帮助，望采纳！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他们不是因为你而沮丧的。（你不是迫使他们沮丧的背后动力）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
