Question

请大侠帮忙翻译一下下面这两个证明~~~~~英文的！谢谢了~~着急！

毕业证明书

兹有学生… 性别：女 身份证号：**系中国工业工程学院本科毕业学生。该生于2007年3月被我校现代汉语专业录取。按照学制设置，该生为2009年1月届毕业生，毕业证明真实有效。

特此证明

中国工业工程学院
学位证明书

兹有学生………… 性别：女 身份证号：………… 系中国工业工程学院本科毕业学生。该生于2007年3月被我校现代汉语专业录取。按照学制设置，该生为2009年1月届毕业生，根据教育制度，该生出勤率及成绩均为合格，因此获取学士学位证书，该学士学位证书真实有效。

特此证明

中国工业工程学院

Answer 1

网上有模板的，我找了个
Graduation Certificate

This is to certify that __________,female ,ID Number: , has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 to January 2009 .Upon completion of all the courses specified with qualified score,Graduation Certificate is real and effective.She is hereby qualified for graduation.The bachelor's degree certificat is ture.
China institute of industrial engineering

Certificate of Bachelor's Degree

This is to certify that___________ , female,ID Number: .She is college graduate of China institute of industrial engineering .She has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 .According to the credit system,she is qualified for graduation at January 2009. In conformity with the educational system, her attendance and grade is qualified ,so she has been conferred to the degree of Bachelor, The bachelor's degree certificat is ture.
China institute of industrial engineering

Answer 2

你要是办什么用的我们翻译的没有用啊，一般来讲必须要有资质的翻译才有效，比如说专业有资格的翻译工资之类的

Answer 3

Graduation Certificate

This is to certify that __________,female ,ID Number: , has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 to January 2009 .Upon completion of all the courses specified with qualified score,Graduation Certificate is real and effective.She is hereby qualified for graduation.The bachelor's degree certificat is ture.
China institute of industrial engineering

Certificate of Bachelor's Degree

This is to certify that___________ , female,ID Number: .She is college graduate of China institute of industrial engineering .She has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 .According to the credit system,she is qualified for graduation at January 2009. In conformity with the educational system, her attendance and grade is qualified ,so she has been conferred to the degree of Bachelor, The bachelor's degree certificat is ture.
China institute of industrial engineering