Question

求以下日语翻译，在线等，一定要准确点啊~

早上好，各位
今天是周四，外面天气还不错
在这工作已经2个月了，学了不少的知识，
还记得第一次做测试的时候，
对于日语功底基本为0的我来说，
単体テスト仕様书都看不懂，
经过领导以及各位前辈的帮助，
现在已经能够写一些简单的単体テスト仕様书了
SQL文方面，
也能够读懂一些基本的SQL文，
虽说在现在的学习中还是有很多疑惑和不解，
但这正是我学习的动力，希望以后会越来越好

今天是第一次说这么多日语，有说的不好的地方，请大家多多见谅
祝大家度过愉快的一天

Answer 1

みなさん、おはようございます。
今日は木曜日で、天気がいいですね。
ここに勤めているのはもう2ヶ月でした。この2ヶ月にいろいろ勉强しました。
初めてテストした日本语を全然できない私は、単体テスト仕様书も読めませんでした。
上司または先辈たちのおかげで、今は简単な単体テスト仕様书のできることになりました。
SQLについて、基础なSQLも読めます。

今の勉强にはまだいろいろ不明なことがあって、それぞれのことは私の动力になり、私の能力をアップすると信じます。
今日は初めて日本语をいっぱい话しますので、よくできないところがあれば、ご理解よろしくお愿いします。
ハッピーデェー！

追问

谢谢你的回答，请问，你有没有觉得我说的话，好像不太好翻译，我领导和我说，用最简单的话，去说就行，他说我这么说话（指的是这么翻译），日本人听着也不习惯，我想听听您的高见，有劳您了。

追答

我写的是敬体书面语，类似于演讲稿，你领导是要让你以简体的口语形式写吗？