翻译成日语，日语汉字用假名标出来，要有罗马音，谢谢！
2个回答
展开全部
我叫马艳，
私（わたし）は马艶（ばえん）と申（もう）します。
watashi wa bayen to mou xi ma su
今年20岁，
今年（ことし）二十歳（はたち）です。
kotoshi hataqi desi
家里有6口人，
6人（とくにん）家族（かぞく）なので、
lo ku nin kazoku na no de
我出国是为了减轻家里负担，
家（いえ）の负担（ふたん）を軽（かる）くさせたいから、出国（しゅっこく）することを决（き）めました。
yi e no futan wo karuku sa se ta yi ka la, shukkoku sulu koto wo ki me ma xi ta.
请给我这次机会！
ぜひこの机会（きかい）を与（あた）えてください
ze hi ko no kikai wo a ta e te ku da sa yi
我觉得，为家里减轻负担可能是你的本意，但最好不要很强烈的主张。因为选考基准不是在挑谁最困难，而是看谁最适合，最有发展前景，或者最符合他们的利益。我觉得你还是说明自己想去的原因（比如对日本的什么感兴趣），最后再说明你的家庭情况比较好。
请参考
私（わたし）は马艶（ばえん）と申（もう）します。
watashi wa bayen to mou xi ma su
今年20岁，
今年（ことし）二十歳（はたち）です。
kotoshi hataqi desi
家里有6口人，
6人（とくにん）家族（かぞく）なので、
lo ku nin kazoku na no de
我出国是为了减轻家里负担，
家（いえ）の负担（ふたん）を軽（かる）くさせたいから、出国（しゅっこく）することを决（き）めました。
yi e no futan wo karuku sa se ta yi ka la, shukkoku sulu koto wo ki me ma xi ta.
请给我这次机会！
ぜひこの机会（きかい）を与（あた）えてください
ze hi ko no kikai wo a ta e te ku da sa yi
我觉得，为家里减轻负担可能是你的本意，但最好不要很强烈的主张。因为选考基准不是在挑谁最困难，而是看谁最适合，最有发展前景，或者最符合他们的利益。我觉得你还是说明自己想去的原因（比如对日本的什么感兴趣），最后再说明你的家庭情况比较好。
请参考
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
