Question

transit, transmit, transmittance有什么区别？

Answer 1

transit：

n.运输;运送;搬运;载运;通过;经过;通行;过境;中转;交通运输系统(NAmE)

v.经过;穿过;经过（这个词性牛津词典、柯林斯词典都没有，但是网上（WordNet）有）

transmit：

v.传输;发射;传送;传播;输送;播送;传染;传(热、声等);透(光等);使通过

transform：

vt.使改变;使改观;使转换

n.【数】变换式；【化】反式

transfer：

v.转移(感情);(使)搬迁;(使)调动;转职;转学;改变(环境);传染(疾病);让与;转让(权力等);转让;转会，使转会;（使在旅途中）转乘，换乘，倒车;转存，转录（资料、音乐等）

n.转移;搬迁;调动;变换;(运动员)转会;(旅途中的)中转;改变路线;转车票;转印图画，转印图案;迁移

transplant：

vt.移植(器官、皮肤等);移栽)移种;使迁移;使移居

n.(器官等的)移植

transport：

n.运输;交通运输系统;交通车辆;运输工具;旅行方式;运送;输送;搬运;运输船，运输机，运输卡车;强烈的情感

vt.(用交通工具)运输，运送，输送;(以自然方式)运输，传播;使产生身临其境的感觉;

transact：

v.做交易;(与人或组织)做业务

---

其他的好说，就是 transmit（传送）、transit（运输）、transport（运输）需要比较一下：

transmit（trans-＝over超过；mit＝to send送），意为“传送；输送；发射；播送（电信号、无线电广播、电视广播等）”或“传播；传染”；

而对于 transit（it = to go走）、transport（port＝to carry拿，运）这两个单词，区别是，transit 表示“运输”的意思不常用，主要是用“通过，经过，通行；过境；中转”的意思，而且，transit 是名词，而 transport 作名词“especially BrE”（NAmE 是transportation）。

---

拓展：trans-原是拉丁介词，基本含义为across, over, beyond，即表示“穿、越、超”之意。当它出现在拉丁借词中时，有tran-和tra-两个异体。tran-用在以s开头的词根前，tran-出现在少数以d, j, m, v开头的词根前。15世纪以后，trans-也作用派生前缀与单词结合，这时它没有形态变化。　　——李平武《英语词根与单词的说文解字(新版)》