Question

能帮我翻译吗

The Big Ben is located in the tower at the eastern end of the Houses of Parliament, Westminster, Greater London. It was designed by Edmund Beckett and Baron Grimthorpe.

The Big Ben is very famous throughout the world, but nobody really knows why it is called Big Ben. There are two hearsays about this. Some people say that it was named after Benjamin Caunt, a boxer, who was called Big Ben. More people believe it was called after Welshman, Sir Benjamin Hall. He was the commissioner of the work at the time of its installation in 1859. A story was told that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a MP who sat behind the front bench shouted, "Let's call it Big Ben!" Then this name came into being.

Answer 1

“大本”钟位于塔的东端,威斯敏斯特议会,大伦敦。它是由埃德蒙·贝克和男爵设计而成的。

大本钟世界闻名,但没有人真正知道为什么它被称为“大本”钟。关于这个有两个传闻。有些人说这是一个名叫便雅悯的人命名的,称为“大本钟”。越来越多的人相信它叫作本杰明·霍尔先生,威尔士人后。他的工作是关外的安装于1859年。故事是说在争论在下议院在叫什么贝尔先生便雅悯人给了他的想法时,一个人坐在后面议员前排席喊道,“让我们称它为“大本”钟!”然后这个名字应运而生。

Answer 2

大本钟位于塔的东端,威斯敏斯特议会,大伦敦。它是由埃德蒙·贝克和男爵Grimthorpe。

大本钟很有名的遍布世界各地,但没有人真正知道为什么它被称为“大本”钟。有两hearsays谈这件事。有些人说这是便雅悯人Caunt命名,一个拳击手,称为“大本钟”。越来越多的人相信它叫作本杰明·霍尔先生,威尔士人后。他的工作是关外的安装于1859年。故事是说在争论在下议院在叫什么贝尔先生便雅悯人给了他的想法时,一个人坐在后面议员前排席喊道,“让我们称它为“大本”钟!”然后这个名字应运而生。

Answer 3

大本钟坐落在伦敦威斯敏斯特城，议会两院最东侧的一座塔上面。它是由Edmund Beckett和Baron Grimthorpe两个人设计的。
大本钟在世界范围内都是非常有名的，但没有人真正知道为什么它被称为大本钟。关于它名字的起源，有以下两种传说。有人说，这是以一名名叫Benjamin Caunt的拳击手的外号“大本”命名的。但更多的人相信它是以威尔士人，本杰明霍尔爵士的名字命名的。他是1859年负责建造安装大本钟时的人。关于这，还有一个小故事，在议院讨论究竟要如何称呼这个钟的会议上，正当本杰明爵士将要给出他的想法时，坐在最前排的一个国会议员突然喊了一句，“让我们称它为大笨钟吧！”于是，这个名字就这么产生了。

我自己翻译的哦，就算不额外给分的话，楼主至少也要把我的答案选作最佳哦！最好再多给点奖励吧！

Answer 4

大本钟坐落在塔的东端,大伦敦，威斯敏斯特,国会大厦的东端。它是由埃德蒙·贝克特和巴仑·格里姆索普设计的。
大本钟在世界上很有名,但没有人真正知道它为什么被称为“大本钟”。对于这点有两种传闻。有些人说是来源于一个被称为“大本钟”的拳手，本杰明 康特 ；更多的人相信这样的说法：起源于威尔士男子本杰明 · 霍尔，
在1859年“大本钟”建造时他是这个工程的主管官员。据说在讨论期间这个究竟叫什么，本杰明先生正要表自己的看法，这时有一个坐在他背后的议员叫到：就叫大本钟吧，于是大本钟这个名字就形成了。

Answer 5

大本钟位于大伦敦威斯敏斯特的议会大厦东端的塔上，由Edmund Beckett 和Baron Grimthorpe设计。
尽管大本钟举世闻名，但是几乎没有人知道它为什么叫这个名字。关于这个问题有两个传闻。一些人说，大本钟是根据拳击手本杰明×康特的名字得名。更多人相信，大本钟的名字来自威尔士人————本杰明×霍尔爵士。在1859年，他是主管这项工作的负责人．故事说，在下院讨论应该给新建的钟起个什么名字时，坐在前排的下院议员问到本杰明爵士，爵士说“叫大本钟吧！”于是，这个名字就产生了。