Question

拜托哪位好心的懂韩语的人帮我翻译啊,谢谢.

哥,我叫美子,很喜欢很喜欢哥哥,我,是一个中国女孩子,希望哥哥可以幸福,所以哥哥一定要幸福,知道吗?很感谢哥哥,因为喜欢上你,我开始更努力的生活,真的很谢谢,我的哥哥,是很优秀的人呢.呵呵....
哥,不可以生病,不可以难过,不可以不开心.哥哥难过,我会更难过.我的哥哥要是能永远在我身边该有多好.呵呵...但是,不管怎样,今天看到哥哥就已经很开心,我的哥哥要健康哦.
我,究竟是有多喜欢你呢?很傻呢?
写下发音会更感谢哦

Answer 1

오빠 나는 중국인 미자라고 해요.오빠는 아주 많이 좋아하고 있어요.
오빠가 행복했으면 좋겠어요.그래서 꼭 행복해야 되요.알겠죠?
오빠한테 늘 감사하고 있어요.오빠를 좋아하게 되여서 더욱 열심히 사는거
같애요.진짜 감사해요.나의 오빠는 아주 우수한 사람이랍니다....ㅎㅎ

오빠 아프지 말고 슬퍼하지 말고 ..오빠가 슬프면 나는 더 슬플꺼예요.오빠가 내곁에 영원히 있어주면 얼마나 좋을까?ㅎㅎ 하지만 어떻게 되던
오늘 오빠를 보게 되서 기뻐요.오빠 건강하세요.

난 도대체 오빠를 얼마나 좋아하고 있을까요?바보처럼 .....

.............................................................

Answer 2

오빠.저는 미자라고 불러요 오빠를 아주아주 좋아해요.저는 중국 여자애에요.오빠가 행복했으면 좋겠어요.그러니 오빠는 행복해야 해요.오빠 매우 감사해요.오빠를 사랑하기 때문이에요.저는 지금부터 부지런히 생활할 거예요.정말 오빠 감사해요.우리 오빠는 아주 훌륭한 사람이에요....
오빠.앓지 말아요.괴로워하지 말아요.기분 나쁘게 지내지 마세요.오빠가 괴로우면 난 더 괴로워요.우리 오빠가 늘 내옆에 있었어면 얼마나 좋겠어요....그러나 어째던 오늘 오빠를 보게 되어 매우 기분이 좋아요.우리 오빠 건강해요.
나 구경 얼마나 오빠를 사랑하는지 몰라요. 멍청이죠?

Answer 3

형님, 미국의 잠수함이라고, 마치 내 동생을 사랑하고 나, 중국 여자, 난 동생이 행복해질 수있는 희망, 내 동생이 행복해야하므로 어떤 아주 내 동생에게 감사? 때문에처럼 나도 열심히 인생에서 작업 시작 정말, 내 동생 고마워, 아주 좋은 사람이다. 하 하 ....
형님, 아픈, 행복하지 슬퍼 안 수 없습니다. 형님 슬픈, 난 될 것이 더 화가. 어떻게 좋은면 오빠가 항상 나와 함께. 하 하 ..하지만 어쨌든, 오늘은 내 동생을 볼 수 아주 오 내 동생 건강한 행복 하셨을 게다

Answer 4

我去、、、、1楼的你来闹笑话的么，这翻译机是我见过最烂的。我翻译一下楼上的话“ 大哥，我是美国的占水和，X 爱我的弟弟，我 中国 女人 ，我希望弟弟能幸福..”.我不行了，太搞笑了