Question

求帮忙把这句话翻译成日语

我对于大正时代和昭和前期非常感兴趣。不论是中国还是日本，我都很喜欢20世纪上半期那个时期。但在那个时期，战争带来了苦痛，而品味那个时代的那些美好就留给了后来的时代。

Answer 1

大正时代と昭和前期に非常に兴味を持っています。中国であろうと、日本であろうと、20世纪前半期がすきです。その时期に、戦争がもたらした苦痛があるが、その时代の美しさを吟味すれば、後世に残るものがあると思います。