Question

请给我这篇文章准确的翻译





Answer 1

怎么说呢，这篇文章其实写的很糟糕，语法错误百出，一看就是中国人出品。虽然用中文逻辑去写英文，写完后又翻译回中文很奇怪……但你既然需要，还是帮忙翻一下吧😓其中的各种用词错误，歧义，表达模糊，我就猜着翻吧……准确的翻译实在做不到，因为文章写的本来就不通顺。
尽管钱很重要，因为工作就是为了工资，但是更重要的还是经验和能力。我们应该更多的通过面对面的方式获得经验，因为这样更有利于培养自己对工作的兴趣。通过这种方式，我们可以很好的增长工作经验，不断提高自身的实践能力。所以，工作中钱真的不是最重要的，未来我们每个人都会进入不同的工作领域，我想届时你老板最在意的将会是你的工作经验和能力，这两者也将成为你身上最大的亮点。丰富的工作经验和娴熟而精湛的工作技能是最重要的关键。
可以看出，哪怕把句子理顺了，文章的内部逻辑还是乱七八糟……何况原文通篇几乎没有一个通顺的句子。我能看懂完全是因为我是中国人，熟悉中文写作的套路，然后知道中国人是怎么学英语的，看见这些单词就能猜到作者大概想说的话。换成一个不懂中文的人来，绝逼不知道文章到底在说什么。-_-||

Answer 2

金钱很重要，因为工作就是为了收入，但仍然是经验和能力比较重要，我们应该多参与面试，以便找到更合适自己和自己感兴趣的工作，从对商品规划的工作经历，不断变化并提升到执行能力的进步上。所以为了钱而工作其实真的不是主要的，我们每个人在将来会从事不同种类的职业，我相信老板最看重的是你的经验和能力，这两点是你自身最大的亮点之一。丰富的工作经验、成熟以及出色的工作能力是最重要的秘诀。