Question

请高手翻译一句话，务求准确！急！！！在线等~~~

A “Hold Point” is a designated stopping place during or following a specific activity at which Purchaser inspection or witness is required before further work can be performed.
还有一段对应的日文是这样的：“ホールドポイントは、作业をさらに进める前に购入者の検査か立会いが必要なため、所定の作业の最中かその后の时点に指定される作业停止点である”可作参考

Answer 1

停工待检点(hold point)质量控制点的一种，指在相应的文件(通常为质童计划)中规定的对某个特定操作的监借检查点，制造厂或安装单位应在该点到来之前通知监督方。只有经监督方指定人员到场监督检查并给予放行后， 才能进行该停工待检点以后的工作。
（以上为详细解释）

Answer 2

日文 持有点，或者是因为他们需要购买的存在开始前视察工作进一步推进，并停止工作，在指定的时间点上规定的期间或之后的工作
英文： 持有点”是一个经停地点的指定期间或经具体活动在检查或证人的买方之前，需要进一步的工作可以进行。

Answer 3

停顿待检点是指在进行进一步的工作之前买方在特定活动中或之后需要检查和亲自查看的一个指定的停顿处。