Question

请日本语高手帮忙翻译中翻日，几句超级简单的句子。谢谢了~

要翻译的内容如下：
这个周末我和往常一样起的很晚，到了中午的时候才起床，起来之后觉得天气不错，于是决定出去散步。秋天来了，天气很凉爽，但是到了晚上就变的很冷了，下午去超市买了些菜自己做了顿简单的饭菜，吃完后我就和朋友一起去打篮球了，篮球是我最喜欢的运动。这就是我的周末生活，很简单，但是很舒适。

Answer 1

この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バスケットボルは私の一番大好きな运动だから。これは私の周末の生活だ。简単だけと、快适
（かいてき）だね。

Answer 2

この周末はいつもと同じで、遅くまで寝てた。お昼ぐらいに起きて、天気がいいなと思って、散歩することにした。秋が来て、凉しいけど、夜になって寒くなってる。午后はスーパーで买い物をして、自分でご饭を作った。ご饭を食べてから友达と一番好きなスポーツ、バスケットボールをしに行った。以上が私の周末の生活で、简単だったけど、気持ちよかった。

以上请参考。

Answer 3

この周末にはいつものようにずいぶん遅おきをした。昼ごろにとうとう起きた。起きてからいい天気だったので、ついに散歩に出かけようと决めた。秋が来たので、天気がとても凉しくなっているが、夜になると肌冷えで仕方がない。午后にスーパーに行って素材を买って简単な料理を自分にご驰走した。食事の后、友たちと一绪にバスケをしに行った。バスケは私の最も好きなスポーツなんだ。以上は仆の周末生活だ。シープルだが、とてものんびりしたものだ。

Answer 4

今周末私はいつものように朝寝坊して、昼になると起きました。起きた后、天気がいいと思って、散歩することにした。秋になって、凉しいが、夜になると寒くなった。午后スーパーへ行って买い物をして、帰って自分でやさしい料理を作った。食事した后私は友达と一绪にバスケットをした。バスケットは私の一番大好きなスポーツです。これは私の周末の生活です、简単で、のんびりです。

Answer 5

今周の土日私は何时もと同じように朝寝坊してて、昼まで起きてなかった。いい天気だったので散歩に出かけましたが，秋が访れると凉しくなってて、夜になるとちょっと寒げがします。午后スーパーで好きな素材を选んで軽い食事でも作って、晩御饭后友达とバスケットボールをしまして、それは私最爱のスポーツだから。以上私の土日生活であり、简単で気楽だった。