Question

帮我翻译几个句子，汉译日

1.如果不是他吓我一大跳，我也不会突然大叫。
2.机在人在，机亡人亡。
3.他不是才带你去玩了的吗，怎么又要去
就这，希望地道简洁一点

Answer 1

1.如果不是他吓我一大跳，我也不会突然大叫。
2.机在人在，机亡人亡。
3.他不是才带你去玩了的吗，怎么又要去
1、かれにびっくりさせられなかったら、突然大叫びしなかったよ
2、机械とともに存没する
3、彼に连れられて游びに行ったばかりじゃない？なんで二度と行こうとするの

Answer 2

1、かれにびっくりさせられなかったら、突然大叫びしなかったよ
2、机械とともに存没する
3、彼に连れられて游びに行ったばかりじゃない？なんで二度と行こうとするの

Answer 3

1。デイライツされていない场合、彼は私を怖がって、私は急に叫んだことはありません。
一人で2机、マシン死んだ人は死ぬ。
3彼はどのように行かなければならない、あなたのためにプレーすることはありません