Question

如何通过美剧学英语？

Answer 1

上周日参加了友邻优课的线下活动，很多名师分享了学习英语的秘诀，其中我对其中的韩亮老师的分享印象很深刻，他演讲的题目是《我是这样甩掉英语字幕的》。

关于韩亮老师，他学的是英语专业，他之前的工作是北京广播电台，平时工作中和英语接触不大。有一次，他被领导安排任务，要去采访骆家辉先生，其它节目主持人采访骆家辉的时候，都需要随身携带翻译，但是韩亮老师不需要，他用流利的英语完成了这次的采访工作。自此之后，很多同事就问他：你的英文原来这么好，可是平时工作中不需要用到英语，你是如何保持的呢？他说：看美剧。当时心里想着的是，扯吧，我也之前看美剧，怎么英语水平还是原地踏步呢。

为什么要通过看美剧学英语呢？看美剧有很多好处，包括有丰富的应用场景、学到正常的强调和语气以及了解native speaker的思维方式。

做同样一件事的时候，俩个人会取得不同的结果，说明方法是有优劣的，而我肯定是用了错误的方法。所以我非常好奇韩老师是怎么看美剧的？他说平时我们看美剧，看是看有字幕的，而字幕让我们变得更懒，可能我们干完其他的事情回来看，发现也能赶得上剧情。可是如果我们不看字幕看美剧，我们会更加投入，因为我们要调用一切能调动的资源，包括我们要认真的去听说话人的台词和语气，看剧情和说话人的口型以及感受说话人的情绪。

光投入还不够，我们还需要去记录，把听到的写下来，一旦自己写下来了之后，就可以进行更好的反馈。这时我们就要通过看字幕来甩掉字幕，通过和自己写下的进行对比，就知道自己哪里没有听懂。

关于选择美剧，有几点需要注意：1、贴近生活。2、喜剧。3、独立成片.4、时间20分钟左右，时间太长会感觉累瘫哦。比如说《摩登家庭》、《老友记》等。

知道方法之后，最重要的就是去行动。今天我就去看了一集《摩登家庭》，第一次尝试着不带字幕看美剧，感觉很不适应，想听懂却怎么都听不懂的感觉，真的让人很沮丧，内心有个声音说：算了，别虐自己，看字幕吧。可是另外一个声音说：不行，慢慢听，肯定能听懂的，刚开始如果都能听懂了，就可以也像韩老师那样了，这是一个需要积累的过程，重要的是能够坚持，能够按正确的方法坚持，那么好的结果最终会有一天到来，那一天我们也许就会觉得英文是如此的美，也许就会发现了一个新世界吧，我很期待着这一天的到来，我也坚信那一天的到来。