Question

说红楼梦是文学名著不对,说红楼梦不是文学名著也不对。”这句话所表达的思想(

Answer 1

说红楼梦是文学名著不对,说红楼梦不是文学名著也不对。”这句话所表达的思想（没违反逻辑规律）。

逻辑规律有三条：同一律、不矛盾律和排中律。

1、同一律是形式逻辑的基本规律之一，就是在同一思维过程中，必须在同一意义上使用概念和判断，不能在不同意义上使用概念和判断。

2、传统逻辑基本规律之一。又称不矛盾律。它通常被表述为A不是非A，或A不能既是B又不是B。在传统逻辑里 ，矛盾律首先是作为事物规律提出来的，意为任一事物不能同时既具有某属性又不具有某属性。它作为思维规律，则是任一命题不能既真又不真。

3、排中律，指在同一个思维过程中，两种思想不能同假，其中必有一真，即“要么A要么非A”，是形式逻辑的基本规律之一。

所以这句话没有违反这三条定律。

中外文学界对《红楼梦》褒贬不一：

在中国文学史上，特别是小说领域，如果红楼梦排在第一，那就没有别的小说敢说自了。不是因为我迷红楼梦才这么说，这可是中国人公认的事实。

三国西游，水浒红楼，这四大名者中。以称红楼梦是古典文学四大名著之首，谁都不会反对。但是红楼梦读的久了，我突然发现一个问题:虽然红楼梦在中国很火，妇孺皆知，雅俗共赏，被列入四大文学名著，但西方人对它的评价中却不高，这个很令人费解。

比方说，在剑桥中国文学史中，红楼梦只是被看作金平梅的仿品。即使在东亚文化圈的红楼梦受关注的程度也不高，而且多半是因为红楼梦很像源氏物语而已。

有人说这是因为翻译的不好，语言不通。其实，就红楼梦的译本来说，其水平已是非常的。就拿源氏物语对比，中国的古典诗诃肓疋比日今个可灯的牛，日本古语写的源氏物语阅读门槛更低。