Question

请翻译高手帮我翻译一个简历，请别用翻译机器翻，这样我自己也会，谢谢！

最高学历： 大专
专 业： 英语教育
自我评价
本人性格活泼开朗，不拘束。能适应新的工作环境。有一年以上的少儿英语教学经验，在学校也曾获得了两次的二等奖学金。热爱学生，能够充分的和学生沟通，做到师生共同进步，让学生快乐学英语。我希望加入英语教育的行列给学生带来更好更多学习英语的方式。

教 育
学历 学校名称 专业 时间范围

大专 *********** 英语 2005年9月 - 2010年6月

语言能力
外语语种 掌握程度

英语 熟练

工作经验
2009年7月 - 2010年2月：*******
公司性质： 民营企业 所属行业： 教育/培训
所在部门： 教育部门 担任职务： 教师
工作描述： 主要教授的是剑桥少儿英语，还有招生工作。

2009年9月 - 2009年11月：********
公司性质： 事业单位 所属行业： 教育/培训
所在部门： 教育部门 担任职务： 教师
工作描述： 教授小学六年级课本
离职原因： 实习结束

求职意向

职位性质： 全职、兼职均可 行业类别： 教育/培训
工作岗位： 小学教育（英语） 工作地区： ******
月薪要求： 面议 到岗时间： 随时
其他要求： 希望贵公司可以提供培训的机会，我相信我一定可以出色的完成任务。

Answer 1

Highest level of education: college
Major: English Education
Self-evaluation
I am lively and cheerful, is not binding. Can adapt to new working environment. More than one year experience in teaching children English in schools has also won two second-class scholarship. Love your students, and students can fully communicate with the common progress of students and teachers do for students learning English fun. I hope to join the ranks of English education to the students a better way to learn English more.

Education
Name of school time range of professional qualifications

College *********** English September 2005 - June 2010

Language
Mastery of foreign languages

English proficiency

Work experience
July 2009 - February 2010 :*******
Company Type: Private Enterprise Industry: Education / Training
Department: Education Sector Positions: Teachers
Job Description: The primary focus is the Cambridge Young Learners English, as well as admissions.

September 2009 - November 2009 :********
Nature: Institutions Industry: Education / Training
Department: Education Sector Positions: Teachers
Job Description: Professor of sixth grade textbooks
Reason for leaving: end of the internship

Job search intention

Position Type: Full Time, Part-time available sectors: Education / Training
Work: Primary education (English) Work areas: ******
Salary: Negotiable Job Date: any time
Other requirements: I hope your company can provide training opportunities, I believe I will be able to complete the task well.