麻烦日语达人帮忙翻译,软件不要进啊。

《浦原__的平子,生日快乐》“浦原__的平子”今天是你的生日,我并没有忘记,你的生日真的很好,在国庆节这一欢庆的一天。很抱歉我的祝福稍微有些晚了,但不要紧。我们在死神吧认... 《浦原__的平子,生日快乐》

“浦原__的平子”今天是你的生日,我并没有忘记,你的生日真的很好,在国庆节这一欢庆的一天。很抱歉我的祝福稍微有些晚了,但不要紧。我们在死神吧认识有一个多月了,我很高兴可以认识你这位有心人。今天你玩的开心吗?相信一定很愉快吧?那样就好。在这个特别的节日,献给你最特别的祝福,祝愿你健健康康的成长,开开心心的度过每一天。生日快乐!
展开
 我来答
百度网友b83048e
2010-10-01
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
浦原_の平子,お诞生日はおめでとうございます
今日、あなたの诞生日だ,私はともに忘却を持っていなかった。あなたの诞生日の眞のものとても良い,国庆节、庆祝した1日です。とても心苦しい私の祝福は少し少し遅かった,ただ差しつかえない。私たちは死に神に1个月が私はとても喜んであなたのこの志をもった人を认识可能だ。今日、あなたが游び愉快です?一定であり愉快さを信じるか?あんなに就くことをうまくやり遂げる。この特别な祝日にいて、あなたに最も特别な祝福を与えることを献上して、あなたの健康な成长を祈愿する、心で気晴らししたものはそれぞれの每日过ごす。お诞生日はおめでとうございます!
只有第一句和最后一句的生日快乐用了敬体,其他都是简体。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式