Question

请高手帮忙把下面这些句子中译英（用括号里的词）,谢谢了

1.不要让火熄掉（keep...doing...）
2.她无视外面的嘈杂声，继续读书（in spite of）
3.延期会议怎么样？（how about）
4.虽然很有钱，那对老夫妇还是过着简朴的生活（lead a life）
5.那时候爷爷因为太穷了而上不起学，他自学了所有的技术（learn by oneself）

Answer 1

1. Keep the fire burning.
2. In spite of the noise outside, she kept on reading.
3. How about putting off the meeting?
4. The old couple led a simple life although they were rich.
5. My grandpa learnt all the skills by himself because he was too poor to go to school.

Answer 2

1.不要让火熄掉（keep...doing...）
Keep the fire burning.

2.她无视外面的嘈杂声，继续读书（in spite of）
She went on reading in spite of the noises outside.

3.延期会议怎么样？（how about）
How about postponing the meeting?

4.虽然很有钱，那对老夫妇还是过着简朴的生活（lead a life）
Although very rich, the old couple led a frugal life.

5.那时候爷爷因为太穷了而上不起学，他自学了所有的技术（learn by oneself）
At that time, my grandfather was too poor to enter school, so he learned all the skills by himself.

Answer 3

keep the fire burning
she kept reading in spite of the noises outside
how about delaying the conference？
although very rich,the old couple lead a simple life
at that time, grandpa was too poor to go to school,he learnt all the skills by himself

Answer 4

1.keep the fire burning.
2.she went on reading in spite of the noise outside.
3.how about delaying the date of the meeting?
4.though being rich,the old couple lead an austere life.
5.my grandpa learnt all the skills by himslef because he couldn't afford school at that time.